Of the stories collected in this book, some of them were published as a separate publication as early as 1968.
Mandarin
把解放了八年的中国还当作一个基本上没有上轨道的,需要用什么特别方式来治理的国家
把解放了八年的中國還當作一個基本上沒有上軌道的,需要用什麼特別方式來治理的國家
bǎ jiě fàng le bā nián de zhōng guó hái dāng zuò yī ge jī běn shàng méi yǒu shàng guǐ dào de , xū yào yòng shén me tè bié fāng shì lái zhì lǐ de guó jiā
Treating China liberated after 8 years as a country basically not on track, and should be governed by some special methods.
Mandarin
服八年的刑
服八年的刑
fú bā nián de xíng
to serve an eight-year sentence
Mandarin
满者伯夷王国灭亡于一四七八年,即西班牙最后的伊斯兰王国格拉纳达灭亡之前十四年,也就是发现新大陆的前十四年。
滿者伯夷王國滅亡於一四七八年,即西班牙最後的伊斯蘭王國格拉納達滅亡之前十四年,也就是發現新大陸的前十四年。
mǎn zhě bó yí wáng guó miè wáng yú yī sì qī bā nián , jí xī bān yá zuì hòu de yī sī lán wáng guó gé lā nà dá miè wáng zhī qián shí sì nián , yě jiù shì fā xiàn xīn dà lù de qián shí sì nián .
The fall of Majapahit is put at 1478. Fourteens years, that is, before the fall of Granada, the last Muslim kingdom in Spain, and fourteen years before the discovery of the New World