八字腳 [－－脚]

Jyutping baat3 zi6 goek3
Pinyin bā zì jiǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. splayfoot
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    形容​一個​人腳​尖​比​正常人​指得​更​出​，​形成​一個​倒八字​；​又​或者​佢​對​腳​比​正常人​拗得​更入​，​變成​腳尖​貼​近​，​腳​踭​向​外​，​一個​正​八字​咁​（​量​詞​：​對​）
    feet tending to point more inwardly or outwardly than normal; feet in the shape of the Chinese Character eight
    • 動畫入面啲女仔成日八字腳好似好可愛咁，但現實如果成日咁嘅話好傷腳㗎。
      动画入面啲女仔成日八字脚好似好可爱咁，但现实如果成日咁嘅话好伤脚㗎。
      dung6 waa2 jap6 min6 di1 neoi5 zai2 seng4 jat6 baat3 zi6 goek3 hou2 ci5 hou2 ho2 oi3 gam2, daan6 jin6 sat6 jyu4 gwo2 seng4 jat6 gam2 ge3 waa2 hou2 soeng1 goek3 gaa3.
      The girls in anime might look cute when they always point their toes inwardly, but if we do it in real life, it would be really harmful to our legs.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    abnormal rotational alignments of the legs, resulting in a 八-shaped appearance of the feet when standing, which can be either toes closer together (內八字) or toes farther apart (外八字)
    (syn.) 八字跤, 撇跤
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    动画入面啲女仔成日八字脚好似好可爱咁，但现实如果成日咁嘅话好伤脚㗎。
    動畫入面啲女仔成日八字腳好似好可愛咁，但現實如果成日咁嘅話好傷腳㗎。
    dung6 waa2 jap6 min6 di1 neoi5 zai2 seng4 jat6 baat3 zi6 goek3 hou2 ci5 hou2 ho2 oi3 gam2, daan6 jin6 sat6 jyu4 gwo2 seng4 jat6 gam2 ge3 waa2 hou2 soeng1 goek3 gaa3.
    • The girls in anime might look cute when they always point their toes inwardly, but if we do it in real life, it would be really harmful to our legs.