八卦雜誌 / 八卦杂志: Definitions and Translations

Definitions (CC-CANTO)

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
我从来唔买八卦杂志嘅。
我從來唔買八卦雜誌嘅。
ngo5 cung4 loi4 m4 maai5 baat3 gwaa3 zaap6 zi3 ge3.
- I never buy gossip magazines.
Cantonese
八卦杂志嚟㗎㖞，你点会期望佢有报格呢？
八卦雜誌嚟㗎喎，你點會期望佢有報格呢？
baat3 gwaa3 zaap6 zi3 lai4 gaa3 wo3, nei5 dim2 wui5 kei4 mong6 keoi5 jau5 bou3 gaak3 ne1?
- It's just a tabloid, why would you expect them to have journalistic ethics?
Cantonese
啲八卦杂志好钟意加盐加醋，啲明星落街食餐饭，都可以包装到好似惊天动地嘅大新闻咁。
啲八卦雜誌好鍾意加鹽加醋，啲明星落街食餐飯，都可以包裝到好似驚天動地嘅大新聞咁。
di1 baat3 gwaa3 zaap6 zi3 hou2 zung1 ji3 gaa1 jim4 gaa1 cou3, di1 ming4 sing1 lok6 gaai1 sik6 caan1 faan6, dou1 ho2 ji5 baau1 zong1 dou3 hou2 ci5 ging1 tin1 dung6 dei6 ge3 daai6 san1 man2 gam2.
- Gossip magazines love to juice up stories by inventing reality. In their hands, things as ordinary as a celebrity going downstairs for a lunch can be repackaged as stunning headline news.
Cantonese
好心你哋唔好成日净系识睇八卦杂志啦，冇啲内涵！
好心你哋唔好成日淨係識睇八卦雜誌啦，冇啲內涵！
hou2 sam1 nei5 dei6 m4 hou2 seng4 jat6 zing6 hai6 sik1 tai2 baat3 gwaa3 zaap6 zi3 laa1, mou5 di1 noi6 haam4!
- Guys, you should read something other than gossip magazine. You are so superficial!

Examples (Wiktionary)

八卦雜誌 [－－杂志]