Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
八
千
[--]
Jyutping
baat3 cin1
Pinyin
bā qiān
Definitions (CC-CANTO)
eight thousand
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
今期六合彩头奖两注中,每注派彩八千四百几万。
今期六合彩頭獎兩注中,每注派彩八千四百幾萬。
gam1 kei4 luk6 hap6 coi2 tau4 zoeng2 loeng5 zyu3 zung3, mui5 zyu3 paai3 coi2 baat3 cin1 sei3 baak3 gei2 maan6.
Two winners share the latest Mark Six jackpot, each winning more than HK$84 million.
Cantonese
相差十万八千里
相差十萬八千里
differ a great deal
Cantonese
我一个月赚八千蚊。
我一個月賺八千蚊。
ngo5 jat1 go3 jyut6 zaan6 baat3 cin1 man1.
I earn $8,000 a month.
Cantonese
佢只得八千月薪,但佢努力不懈,终于用一年时间买咗架林宝坚尼。
佢只得八千月薪,但佢努力不懈,終於用一年時間買咗架林寶堅尼。
He only had a monthly salary of $8000, but he persisted and managed to buy a Lamborghini in just a year.
Examples (Wiktionary)
Cantonese
同X争十万八千里
同X争十万八千里
tung4 X zaang1 sap6 maan6 baat3 cin1 lei5
to be radically different from X ("be different by 108,000 li")
Mandarin
想像真的会离事实十万八千里的!
想像真的會離事實十萬八千里的!
xiǎng xiàng zhēn de huì lí shì shí shí wàn bā qiān lǐ de !
What one imagines can truly be miles apart from the facts!
Mandarin
他从十万八千里的地方回来了
他從十萬八千里的地方回來了
tā cóng shí wàn bā qiān lǐ de dì fāng huí lái le
He returned from a far off land.