兩邊 [两边]

Jyutping loeng5 bin1
Pinyin liǎng biān

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    both parties
  2. noun
    both sides; both directions
  3. noun
    two locations; both places
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #479

兩邊 [两边]

Jyutping loeng5 bin1
Pinyin liǎng bian

Definitions (CC-CEDICT)
  1. either side
  2. both sides
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    因为有高而闭合的领子、紧身的剪裁和在笔直裙子两边的开口，旗袍有着独一无二传达端庄和性感的能力。
    因為有高而閉合的領子、緊身的剪裁和在筆直裙子兩邊的開口，旗袍有着獨一無二傳達端莊和性感的能力。
    yīn wèi yǒu gāo ér bì hé de lǐng zi 、 jǐn shēn de jiǎn cái hé zài bǐ zhí qún zi liǎng bian de kāi kǒu ， qí páo yǒu zhe dú yī wú èr chuán dá duān zhuāng hé xìng gǎn de néng lì 。
    • With a high, closed collar, figure-hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.
  2. Mandarin
    街道两边有许多商店。
    街道兩邊有許多商店。
    jiē dào liǎng bian yǒu xǔ duō shāng diàn 。
    • There are many stores on either side of the street.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢两个家族联姻之后，两边嘅生意互相帮助，越做越大。
    呢兩個家族聯姻之後，兩邊嘅生意互相幫助，越做越大。
    nei1 loeng5 go3 gaa1 zuk6 lyun4 jan1 zi1 hau6, loeng5 bin1 ge3 saang1 ji3 wu6 soeng1 bong1 zo6, jyut6 zou6 jyut6 daai6.
    • X
  2. Cantonese
    呢条线唔啱呀，两边都系乸嘅？！
    呢條線唔啱呀，兩邊都係乸嘅？！
    ni1 tiu4 sin3 m4 ngaam1 aa3, loeng5 bin1 dou1 hai6 naa2 ge2?!
    • This is not the right cable - both sides are female!
  3. Cantonese
    睇到买卖盘两边咁多一样冧把嘅挂盘就知系搭紧棚啦。
    睇到買賣盤兩邊咁多一樣冧把嘅掛盤就知係搭緊棚啦。
    • The bid ask queues are full of the same account, someone is ramping (the market).
  4. Cantonese
    将啲学生分成两边。
    將啲學生分成兩邊。
    zoeng1 di1 hok6 saang1 fan1 sing4 loeng5 bin1.
    • Split the students into two groups.
  5. Cantonese
    左右两边
    左右兩邊
    zo2 jau6 loeng5 bin1
    • both left and right sides
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    街道两边
    街道兩邊
    jiē dào liǎng biān
    • both sides of the street
  2. Mandarin
    那陆畹香的一笑一颦，竞和那章秋谷的一顾一盼互相关合，差不多就和无线电机一般，不期而然的两边相应。
    那陸畹香的一笑一顰，競和那章秋谷的一顧一盼互相關合，差不多就和無線電機一般，不期而然的兩邊相應。
    nà lù wǎn xiāng de yī xiào yī pín ， jìng hé nà zhāng qiū gǔ de yī gù yī pàn hù xiàng guān hé ， chā bù duō jiù hé wú xiàn diàn jī yī bān ， bù qī ér rán de liǎng biān xiàng yìng ．
    • X
  3. Mandarin
    窄窄的长长的过道两边 老房子依然升起了炊烟
    窄窄的長長的過道兩邊 老房子依然升起了炊煙
    zhǎi zhǎi de cháng cháng de guò dào liǎng biān ， lǎo fáng zi yī rán shēng qǐ le chuī yān
    • On both sides of the long and narrow alleys,
      Smoke rises from the chimneys of the old houses.