兩次 [两－]

Jyutping loeng5 ci3
Pinyin liǎng3ci4

Definitions (CC-CANTO)
  1. twice [written and colloquial]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我妹妹每周上两次钢琴课。
    我妹妹每週上兩次鋼琴課。
    wǒ mèi mei měi zhōu shàng liǎng cì gāng qín kè 。
    • My sister takes piano lessons twice a week.
  2. Mandarin
    一只狐狸不会两次掉入同一个陷阱里。
    一隻狐狸不會兩次掉入同一個陷阱裏。
    yī zhī hú li bù huì liǎng cì diào rù tóng yī gè xiàn jǐng lǐ 。
    • A fox is not caught twice in the same snare.
    • A fox isn't caught twice in the same snare.
  3. Mandarin
    这座火山在这年内爆发了两次。
    這座火山在這年內爆發了兩次。
    zhè zuò huǒ shān zài zhè nián nèi bào fā le liǎng cì 。
    • The volcano has erupted twice this year.
  4. Mandarin
    我去了美国两次。
    我去了美國兩次。
    wǒ qù le měi guó liǎng cì 。
    • I have been to the U.S. twice.
  5. Mandarin
    他一周来这儿两次。
    他一週來這兒兩次。
    tā yī zhōu lái zhè er liǎng cì 。
    • He comes here twice a week.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    他犯咗两次相同嘅错误。
    他犯咗兩次相同嘅錯誤。
    taa1 faan2 zo2 loeng5 ci3 soeng1 tung4 ge3 co3 ng6 。
    • He has made the same mistake twice.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢篇文章字字珠玑，大家有时间嘅话就睇多两次啦！
    呢篇文章字字珠璣，大家有時間嘅話就睇多兩次啦！
    ni1 pin1 man4 zoeng1 zi6 zi6 zyu1 gei1, daai6 gaa1 jau5 si4 gaan3 ge3 waa2 zau6 tai2 do1 loeng5 ci3 laa1!
    • This article is precisely and concisely written. Read a few more times if you have time.
  2. Cantonese
    一次生两次熟，三次大结局
    一次生兩次熟，三次大結局
    jat1 ci3 saang1 loeng5 ci3 suk6, saam1 ci3 daai6 git3 guk6
    • First time stranger, second time close, then the third time is the finale.
  3. Cantonese
    我睇咗呢本书两次。
    我睇咗呢本書兩次。
    ngo5 tai2 zo2 ni1 bun2 syu1 loeng5 ci3.
    • 我讀了這本書兩遍。
    • I've read this book twice.
  4. Cantonese
    试过两次
    試過兩次
    si3 gwo3 loeng5 ci3
    • to have tried twice
  5. Cantonese
    我啲M唔系好准，有时一个月两次，有时几个月先一次。
    我啲M唔係好準，有時一個月兩次，有時幾個月先一次。
    ngo5 di1 em1 m4 hai6 hou2 zeon2, jau5 si4 jat1 go3 jyut6 loeng5 ci3, jau5 si4 gei2 go3 jyut6 sin1 jat1 ci3.
    • My period is irregular. It might come twice a month or only come once every few months.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    两次输入的密码不一致。
    兩次輸入的密碼不一致。
    liǎng cì shū rù de mì mǎ bù yī zhì ．
    • The two passwords that you entered are inconsistent.
  2. Mandarin
    1993年胡锦涛担任中共中央委员，及2005年胡已担任中共最高领导人，胡曾两次至江西共青城胡耀邦陵墓悼念，而且，胡曾在2005年力排异议，高规格纪念胡耀邦90周年诞辰。
    1993年胡錦濤擔任中共中央委員，及2005年胡已擔任中共最高領導人，胡曾兩次至江西共青城胡耀邦陵墓悼念，而且，胡曾在2005年力排異議，高規格紀念胡耀邦90週年誕辰。
    １９９３ nián hú jǐn tāo dān rèn zhōng gòng zhōng yāng wěi yuán ， jí ２００５ nián hú yǐ dān rèn zhōng gòng zuì gāo lǐng dǎo rén ， hú céng liǎng cì zhì jiāng xī gòng qīng chéng hú yào bāng líng mù dào niàn ， ér qiě ， hú céng zài ２００５ nián lì pái yì yì ， gāo guī gé jì niàn hú yào bāng ９０ zhōu nián dàn chén ．
    • X
  3. Mandarin
    康康被诊断为中度发育迟缓，有语言障碍，伴随自闭倾向，根据他的医学诊断和教育评估结果，康康每周参加两次大班孩子的角色融合游戏，学习与同伴交流分享。
    康康被診斷為中度發育遲緩，有語言障礙，伴隨自閉傾向，根據他的醫學診斷和教育評估結果，康康每週參加兩次大班孩子的角色融合遊戲，學習與同伴交流分享。
    kāng kāng bèi zhěn duàn wèi zhōng dù fā yù chí huǎn ， yǒu yǔ yán zhàn gài ， bàn suí zì bì qīng xiàng ， gēn jù tā de yī xué zhěn duàn hé jiào yù píng gū jié guǒ ， kāng kāng měi zhōu cān jiā liǎng cì dà bān hái zǐ de jué sè róng hé yóu xì ， xué xí yǔ tóng bàn jiāo liú fēn xiǎng ．
    • X
  4. Mandarin
    《水浒传》上宋江三打祝家庄，两次都因情况不明，方法不对，打了败仗。后来改变方法，从调查情形入手……用了和外国故事中所说木马计相像的方法，第三次就打了胜仗。
    《水滸傳》上宋江三打祝家莊，兩次都因情況不明，方法不對，打了敗仗。後來改變方法，從調查情形入手……用了和外國故事中所説木馬計相像的方法，第三次就打了勝仗。
    “ shuǐ hǔ zhuàn ” shàng sòng jiāng sān dǎ zhù jiā zhuāng ， liǎng cì dōu yīn qíng kuàng bù míng ， fāng fǎ bù duì ， dǎ le bài zhàng ． hòu lái gǎi biàn fāng fǎ ， cóng diào chá qíng xíng rù shǒu ． ． ． ． ． ． yòng le hé wài guó gù shi zhōng suǒ shuō mù mǎ jì xiāng xiàng de fāng fǎ ， dì sān cì jiù dǎ le shèng zhàng ．
    • In the novel Shui Hu Chuan, Sung Chiang thrice attacked Chu Village. Twice he was defeated because he was ignorant of the local conditions and used the wrong method. Later he changed his method; first he investigated the situation, … using a stratagem similar to that of the Trojan Horse in the foreign story. And on the third occasion he won.