兩個 [两个]

Jyutping loeng5 go3
Pinyin liǎng ge

Definitions (CC-CANTO)
  1. two; two items [written and colloquial]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我有两个儿子，一个在东京，另一个在名古屋。
    我有兩個兒子，一個在東京，另一個在名古屋。
    wǒ yǒu liǎng gè ér zi ， yí gè zài dōng jīng ， lìng yī gè zài míng gǔ wū 。
    • I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
    • I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
  2. Mandarin
    你可以买你喜欢的那个，而不是两个都买。
    你可以買你喜歡的那個，而不是兩個都買。
    nǐ kě yǐ mǎi nǐ xǐ huan de nà ge ， ér bú shi liǎng gè dōu mǎi 。
    • You can buy whichever you like, but not both.
  3. Mandarin
    今天下午我有两个小时的英语课和两个小时的汉语课。
    今天下午我有兩個小時的英語課和兩個小時的漢語課。
    jīn tiān xià wǔ wǒ yǒu liǎng gè xiǎo shí de yīng yǔ kè hé liǎng gè xiǎo shí de hàn yǔ kè 。
    • This afternoon I have English class for two hours and then two hours of Chinese.
  4. Mandarin
    她有一个儿子和两个女儿。
    她有一個兒子和兩個女兒。
    tā yǒu yí gè ér zi hé liǎng gè nǚ ér 。
    • She has a son and two daughters.
  5. Mandarin
    我结婚了，而且有两个孩子。
    我結婚了，而且有兩個孩子。
    wǒ jié hūn le ， ér qiě yǒu liǎng gè hái zi 。
    • I am married and have two children.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢个字有两个意思。
    呢個字有兩個意思。
    nei4 go3 zi6 jau5 loeng5 go3 ji3 si1 。
    • This word has two meanings.
  2. Cantonese
    仲有两个礼拜就到圣诞节喇。
    仲有兩個禮拜就到聖誕節喇。
    zung6 jau5 loeng5 go3 lai5 baai3 zau6 dou3 sing3 daan3 zit3 laa3 。
    • Christmas is just two weeks from now.
  3. Cantonese
    𠮶两个人偷偷地入咗间屋，俾人见到咗。
    嗰兩個人偷偷地入咗間屋，俾人見到咗。
    go2 loeng5 go3 jan4 tau1 tau1 dei6 jap6 zo2 gaan1 uk1 ， bei2 jan4 gin3 dou3 zo2 。
    • The two men were seen to steal into the house.
    • Those two men sneaked into the house and were seen by someone.
  4. Cantonese
    呢两个学生测验都系全部合格。
    呢兩個學生測驗都係全部合格。
    nei4 loeng5 go3 hok6 saang1 cak1 jim6 dou1 hai6 cyun4 bou6 hap6 gaak3 。
    • Both those students passed all the tests.
  5. Cantonese
    佢有三个姊妹，一个系护士，另外𠮶两个系老师。
    佢有三個姊妹，一個係護士，另外嗰兩個係老師。
    keoi5 jau5 saam1 go3 zi2 mui6 ， jat1 go3 hai6 wu6 si6 ， ling6 ngoi6 go2 loeng5 go3 hai6 lou5 si1 。
    • She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今次个交流团有十五个学生参加，仲有两个老师带队。
    今次個交流團有十五個學生參加，仲有兩個老師帶隊。
    gam1 ci3 go3 gaau1 lau4 tyun4 jau5 sap6 ng5 go3 hok6 saang1 caam1 gaa1, zung6 jau5 loeng5 go3 lou5 si1 daai3 deoi2.
    • Fifteen students joined the exchange programme. In addition, two teachers acted as group leaders.
  2. Cantonese
    佢哋嘅争拗各有各道理，最后由老板打圆场，话两个人嘅提议都会试吓。
    佢哋嘅爭拗各有各道理，最後由老闆打圓場，話兩個人嘅提議都會試吓。
    keoi5 dei6 ge3 zang1 aau3 gok3 jau5 gok3 dou6 lei5, zeoi3 hau6 jau4 lou5 sai3 daa2 jyun4 coeng4, waa6 loeng5 go3 jan4 ge3 tai4 ji5 dou1 wui5 si3 haa5.
    • Both of them argued convincingly for their proposals. In the end, the boss settled the matter by saying he would try out both.
  3. Cantonese
    佢两个好啱偈。
    佢兩個好啱偈。
    keoi5 loeng5 go3 hou2 ngaam1 gai2
    • The two of them get along well.
  4. Cantonese
    呢两个家族联姻之后，两边嘅生意互相帮助，越做越大。
    呢兩個家族聯姻之後，兩邊嘅生意互相幫助，越做越大。
    nei1 loeng5 go3 gaa1 zuk6 lyun4 jan1 zi1 hau6, loeng5 bin1 ge3 saang1 ji3 wu6 soeng1 bong1 zo6, jyut6 zou6 jyut6 daai6.
    • X
  5. Cantonese
    佢两个friend返未？
    佢兩個friend返未？
    keoi5 loeng5 go3 fen1 faan1 mei6?
    • Has the friendship of both of them recovered?
Examples (None)
  1. Cantonese
    返到楼下撞到陈太，畀佢嗻住倾咗两个字。
    返到樓下撞到陳太，畀佢嗻住傾咗兩個字。
    faan1 dou3 lau4 haa6 zong6 dou2 can4 taai2, bei2 keoi5 zoe1 zyu6 king1 zo2 loeng5 go3 zi6.
  2. Cantonese
    寻晚同条女搞咗两个回合，今日成身冇晒气力。
    尋晚同條女搞咗兩個回合，今日成身冇晒氣力。
  3. Cantonese
    两个人好好地过落去
    兩個人好好地過落去
  4. Cantonese
    罗密欧同茱丽叶两个人有世仇。
    羅密歐同茱麗葉兩個人有世仇。
    lo4 mat6 au1 tung4 zyu1 lai6 jip6 loeng5 go3 jan4 jau5 sai3 sau4.
  5. Cantonese
    好心你通气啲，畀佢哋两个出去晒下月光啦。
    好心你通氣啲，畀佢哋兩個出去曬下月光啦。
    hou2 sam1 nei5 tung1 hei3 di1, bei2 keoi5 dei6 loeng5 go3 ceot1 heoi3 saai3 haa5 jyut6 gwong1 laa1.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    两个公司间的谈判非常成功。
    兩個公司間的談判非常成功。
    liǎng ge gōng sī jiān de tán pàn fēi cháng chéng gōng ．
    • The negotiations between the two companies were successful.
  2. Mandarin
    还有两个菜没上。
    還有兩個菜沒上。
    hái yǒu liǎng ge cài méi shàng ．
    • There're two dishes that haven't been served.
  3. Mandarin
    航班晚点了，害我多等了两个小时。
    航班晚點了，害我多等了兩個小時。
    háng bān wǎn diǎn le ， hài wǒ duō děng le liǎng ge xiǎo shí ．
    • The flight was delayed, causing me to wait for another two hours.
  4. Mandarin
    那两个组织已合并为一个组织。
    那兩個組織已合併為一個組織。
    nà liǎng ge zǔ zhī yǐ hé bìng wéi yī ge zǔ zhī ．
    • Those two organizations have been amalgamated into single one.
  5. Mandarin
    恩相，恰才蒙两个承局呼唤林冲，将刀来比看。
    恩相，恰才蒙兩個承局呼喚林沖，將刀來比看。
    ēn xiàng ， qià cái méng liǎng ge chéng jú hū huàn lín chōng ， jiāng dāo lái bǐ kàn ．
    • Benevolent Lord, two of your lieutenants brought me here saying you wanted to compare your sword with mine.