全都 [－－]

Jyutping cyun4 dou1
Pinyin quán dōu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. all
  2. without exception
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    all; without exception
    (syn.) 尽都, 统统, 一股脑, 通通, 盡都, 全部, 統統, 一股腦
    • 全都是我的錯。
      全都是我的错。
      quán dōu shì wǒ de cuò ．
      It's all my fault.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #607
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她把房间里的窗子全都关上了。
    她把房間裏的窗子全都關上了。
    tā bǎ fáng jiān lǐ de chuāng zi quán dōu guān shàng le 。
    • She closed all the windows in the room.
  2. Mandarin
    你们全都是胆小鬼
    你們全都是膽小鬼
    nǐ men quán dōu shì dǎn xiǎo guǐ
    • You're all cowards.
    • You're all chickenshits.
  3. Mandarin
    他们，我全都喜欢。
    他們，我全都喜歡。
    tā men ， wǒ quán dōu xǐ huan 。
    • I like all of them.
  4. Mandarin
    全都好吃！
    全都好吃！
    quán dōu hǎo chī ！
    • Everything was delicious!
    • It's all delicious!
  5. Mandarin
    那全都是她一个人做的。
    那全都是她一個人做的。
    nà quán dōu shì tā yī gè rén zuò de 。
    • She did it all by herself.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢首歌完全都唔啱音，点唱啊？
    呢首歌完全都唔啱音，點唱啊？
    nei1 sau2 go1 jyun4 cyun4 dou1 m4 ngaam1 jam1, dim2 coeng3 aa3?
    • The lyrics of this song don't match the pitches of the melody line. How am I supposed to sing it?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    全都是我的错。
    全都是我的錯。
    quán dōu shì wǒ de cuò ．
    • It's all my fault.
  2. Mandarin
    亲爱的酒国皇后全都点头 全部给我点头 就是在讲你喔
    親愛的酒國皇后全都點頭 全部給我點頭 就是在講你喔
    qī nài de jiǔ guó huáng hòu quán dōu diǎn tóu ， quán bù gěi wǒ diǎn tóu ， jiù shì zài jiǎng nǐ ō
    • Dear queens of the land of alcohol, all nod; all of you, nod for me; I'm talking about you