[-]

Jyutping cyun4 gwan1
Pinyin quán jūn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. all-army
  2. all-military
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    whole army
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    全军向前推进五公里!
    全軍向前推進五公里!
    cyun4 gwan1 hoeng3 cin4 teoi1 zeon3 ng5 gung1 lei5!
    • All troops advance 5 kilometres!
  2. Cantonese
    战友唇齿相依,一旦割席就会全军覆没。
    戰友唇齒相依,一旦割蓆就會全軍覆沒。
    zin3 jau5 seon4 ci2 soeng1 ji1, jat1 daan6 got3 zek6 zau6 wui5 cyun4 gwan1 fuk1 mut6.
    • Comrades are close to one another. Once split, they will be all done.
  3. Cantonese
    今次选举中,有个党配票失策,全军覆没。
    今次選舉中,有個黨配票失策,全軍覆沒。
    • In this election, a party failed in tactical voting resulted in completely wipe-out.
  4. Cantonese
    全军覆没
    全軍覆沒
    cyun4 gwan1 fuk1 mut6
    • The whole army is annihilated.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    按照全党、全军、全民的一致意愿推举金正恩同志为金正日总书记的唯一接班人的重大问题提到日程时,张成泽心怀二意,犯下了明里暗里地妨碍领导的继承问题的滔天大罪。
    按照全黨、全軍、全民的一致意願推舉金正恩同志為金正日總書記的唯一接班人的重大問題提到日程時,張成澤心懷二意,犯下了明裏暗裏地妨礙領導的繼承問題的滔天大罪。
    àn zhào quán dǎng , quán jūn , quán mín de yī zhì yì yuàn tuī jǔ jīn zhèn gēn tóng zhì wéi jīn zhèng rì zǒng shū jì de wéi yī jiē bān rén de zhòng dà wèn tí tí dào rì chéng shí , zhāng chéng zé xīn huái èr yì , fàn xià le míng lǐ àn lǐ de fán gài lǐng dǎo de jì chéng wèn tí de tāo tiān dà zuì .
    • Jang committed such an unpardonable thrice-cursed treason as overtly and covertly standing in the way of settling the issue of succession to the leadership with an axe to grind when a very important issue was under discussion to hold respected Kim Jong Un in high esteem as the only successor to Kim Jong Il in reflection of the unanimous desire and will of the entire party and army and all people.
  2. Mandarin
    全党、全军、全国各族人民
    全黨、全軍、全國各族人民
    quán dǎng , quán jūn , quán guó gè zú rén mín
    • the whole party, the whole army and the people of all nationalities throughout the country
  3. Mandarin
    同志们!在今天的大会上,我还要代表党中央和国务院,号召全党全军全国各族人民,和衷共济,团结一致,立即行动起来,在各自的岗位上为制止动乱和稳定局势做出贡献。
    同志們!在今天的大會上,我還要代表黨中央和國務院,號召全黨全軍全國各族人民,和衷共濟,團結一致,立即行動起來,在各自的崗位上為制止動亂和穩定局勢做出貢獻。
    tóng zhì men ! zài jīn tiān de dà huì shàng , wǒ hái yào dài biǎo dǎng zhōng yāng hé guó wù yuàn , hào zhào quán dǎng quán jūn quán guó gè zú rén mín , hé zhōng gòng jì , tuán jié yī zhì , lì jí xíng dòng qǐ lái , zài gè zì de gǎng wèi shàng wèi zhì zhǐ dòng luàn hé wěn dìng jú shì zuò chū gòng xiàn .
    • Comrades! At today's conference, I also want to represent the Party Central Committee and the State Council to call on the whole Party, the whole Army and the people of all ethnic groups in the whole country to work together to overcome the difficulties, unite and act immediately, and contribute to stopping the turmoil and stabilizing the situation in their respective positions.