Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
全
身
心
[---]
Jyutping
cyun4 san1 sam1
Pinyin
quán shēn xīn
Definitions (CC-CEDICT)
wholeheartedly
(to devote oneself) heart and soul
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
这是因为你总是全身心处理每一件事情,没有让鸡毛蒜皮的问题分散了你的目标。
這是因為你總是全身心處理每一件事情,沒有讓雞毛蒜皮的問題分散了你的目標。
zhè shì yīn wèi nǐ zǒng shì quán shēn xīn chǔ lǐ měi yī jiàn shì qing , méi yǒu ràng jī máo suàn pí de wèn tí fēn sàn le nǐ de mù biāo 。
This is because you approach everything as a total person, with no loose ends hanging out to signify divided intentions.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
“感激”这场冠状肺炎对我在艺术创作上的“空间制约”与“授予时间”,让我能全身心的投入艺术创作
“感激”這場冠狀肺炎對我在藝術創作上的“空間制約”與“授予時間”,讓我能全身心的投入藝術創作
“ gǎn jī ” zhè chǎng guān zhuàng fèi yán duì wǒ zài yì shù chuàng zuò shàng de “ kōng jiān zhì yuē ” yǔ “ shòu yǔ shí jiān ” , ràng wǒ néng quán shēn xīn de tóu rù yì shù chuàng zuò
I am "grateful" to this disease caused by coronavirus for "spatial constraints" and "offering time" on my artwork, allowing me to focus my all on creating art.