全球暖化 [－－－－]

Jyutping cyun4 kau4 nyun5 faa3
Pinyin quán qiú nuǎn huà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. global warming (Taiwan and Hong Kong usage)
  2. written 全球變暖|全球变暖 in PRC
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    成個​地球​長​時間​平均温度​上升​嘅​一​個​現​象​，​尤其​指工業​革命​十九​世紀​開始​至今​氣温​上升​嘅​趨​勢
    global warming
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    global warming
    (syn.) 全球變暖, 全球变暖
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    吉利马札罗火山是非洲最高的山。它壮丽的雪景吸引来自全世界的登山客。近年来因为全球暖化使得山顶的雪线逐年倒退。
    吉利馬札羅火山是非洲最高的山。它壯麗的雪景吸引來自全世界的登山客。近年來因為全球暖化使得山頂的雪線逐年倒退。
    jí lì mǎ zhá luó huǒ shān shì fēi zhōu zuì gāo de shān 。 tā zhuàng lì de xuě jǐng xī yǐn lái zì quán shì jiè de dēng shān kè 。 jìn nián lái yīn wèi quán qiú nuǎn huà shǐ de shān dǐng de xuě xiàn zhú nián dào tuì 。
    • Mount Kilimanjaro is the highest mountain in Africa. Its majestic snowy landscape attracts mountaineers from across the world. In recent times, the snowline at its peak has been retreating year-on-year owing to global warming.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    近年全球暖化，导致冻土开始融化，释放古老细菌及病毒。
    近年全球暖化，導致凍土開始融化，釋放古老細菌及病毒。
    gan6 nin4 cyun4 kau4 nyun5 faa3, dou6 zi3 dung3 tou2 hoi1 ci2 jung4 faa3, sik1 fong3 gu2 lou5 sai3 kwan2 kap6 beng6 duk6.
    • Global warming in recent years causes the melting of frost soil and thus the release of ancient germs and viruses.
  2. Cantonese
    因为全球暖化，北极熊嘅数字不断噉减少紧。
    因為全球暖化，北極熊嘅數字不斷噉減少緊。
    jan1 wai6 cyun4 kau4 nyun5 faa3, bak1 gik6 hung4 ge3 sou3 zi6 bat1 dyun6 gam2 gaam2 siu2 gan2.
    • Due to global warming, the number of polar bears keeps decreasing.
  3. Cantonese
    全球暖化
    全球暖化
    cyun4 kau4 nyun5 faa3
    • global warming