全班 [－－]

Jyutping cyun4 baan1
Pinyin quán bān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. the whole class
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    全班同学每周出席一次。
    全班同學每週出席一次。
    quán bān tóng xué měi zhōu chū xí yī cì 。
    • The whole class is present once a week.
  2. Mandarin
    他写的文章只分析了问题的表面，所以他知道自己拿了全班最高分的时候，不禁感到十分惊讶。
    他寫的文章只分析了問題的表面，所以他知道自己拿了全班最高分的時候，不禁感到十分驚訝。
    tā xiě de wén zhāng zhǐ fēn xī le wèn tí de biǎo miàn ， suǒ yǐ tā zhī dào zì jǐ ná le quán bān zuì gāo fēn de shí hou ， bù jīn gǎn dào shí fēn jīng yà 。
    • His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
  3. Mandarin
    全班都通过了考试。
    全班都通過了考試。
    quán bān dōu tōng guò le kǎo shì 。
    • The whole class took the test.
  4. Mandarin
    听说要来一个转校生之后，全班都乱哄哄地活跃起来。
    聽説要來一個轉校生之後，全班都亂哄哄地活躍起來。
    tīng shuō yào lái yí gè zhuǎn xiào shēng zhī hòu ， quán bān dōu luàn hōng hōng dì huó yuè qǐ lai 。
    • Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
  5. Mandarin
    我代表全班同学谢谢你给我们的帮助。
    我代表全班同學謝謝你給我們的幫助。
    wǒ dài biǎo quán bān tóng xué xiè xie nǐ gěi wǒ men de bāng zhù 。
    • I represent all of the students in the class when I thank you for the help that you've given us.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    细佬今次考全班倒数第三。
    細佬今次考全班倒數第三。
    sai3 lou2 gam1 ci3 haau2 cyun4 baan1 dou3 sou2 dai6 saam1.
    • My brother ranks third-last in class.
  2. Cantonese
    老师眼神一扫，全班收声
    老師眼神一掃，全班收聲
    lou5 si1 ngaan5 san4 jat1 sou3, cyun4 baan1 sau1 seng1.
    • As the teacher glanced across the entire class, the entire class became silent.
  3. Cantonese
    佢全班排第几？
    佢全班排第幾？
    keoi5 cyun4 baan1 paai4 dai6 gei2?
    • Which position is he ranked in the whole class?
  4. Cantonese
    老师调位都唔睇高度嘅！我全班最矮坐最后，黑板都睇唔到。
    老師調位都唔睇高度嘅！我全班最矮坐最後，黑板都睇唔到。
    lou5 si1 diu6 wai2 dou1 m4 tai2 gou1 dou6 ge2! ngo5 cyun4 baan1 zeoi3 ai2 co5 zeoi3 hau6, hak1 baan2 dou1 tai2 m4 dou2.
    • The teacher didn't rearrange our seats according to our heights at all! Being the shortest in our class, I have to sit at the back that I couldn't even see the blackboard.
  5. Cantonese
    阿明成日巴之闭咁，所以佢犯众憎，全班冇人同佢做朋友。
    阿明成日巴之閉咁，所以佢犯眾憎，全班冇人同佢做朋友。
    aa3 ming4 sing4 jat6 baa1 zi1 bai3 gam2, so2 ji5 keoi5 faan6 zung3 zang1, cyun4 baan1 mou5 jan4 tung4 keoi5 zou6 pang4 jau5.
    • Ah-ming is always arrogant, so he is hated by everyone. He has no friends in class.