全然 [－－]

Jyutping cyun4 jin4
Pinyin quán rán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. completely
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    completely; entirely; utterly
    (syn.) 逕直, 完全, 簡直, 純粹, 纯粹, 纯, 迳直, 贴准, 純, 貼准, 简直
    • 我對此事全然不知。
      我对此事全然不知。
      wǒ duì cǐ shì quán rán bù zhī ．
      I know absolutely nothing about this matter.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我对此事全然不知。
    我對此事全然不知。
    wǒ duì cǐ shì quán rán bù zhī ．
    • I know absolutely nothing about this matter.
  2. Mandarin
    全然无业，即既无土地，又无资金，完全失去生活依据，不得不出外当兵，或出去做工，或打流当乞丐的，都是“赤贫”，占百分之二十。
    全然無業，即既無土地，又無資金，完全失去生活依據，不得不出外當兵，或出去做工，或打流當乞丐的，都是“赤貧”，佔百分之二十。
    quán rán wú yè ， jí jì wú tǔ dì ， yòu wú zī jīn ， wán quán shī qù shēng huó yī jù ， bù dé bù chū wài dāng bīng ， huò chū qù zuò gōng ， huò dǎ liú dāng qǐ gài de ， dōu shì “ chì pín ” ， zhàn bǎi fēn zhī èr shí ．
    • The utterly destitute, comprising 20 per cent, are the completely dispossessed, that is, people who have neither land nor money, are without any means of livelihood, and are forced to leave home and become mercenaries or hired labourers or wandering beggars.
  3. Mandarin
    我军全然不讲退却，原因在于对局部形势和整个形势都不注意，实在是一种鲁莽灭裂的干法。
    我軍全然不講退卻，原因在於對局部形勢和整個形勢都不注意，實在是一種魯莽滅裂的幹法。
    wǒ jūn quán rán bù jiǎng tuì què ， yuán yīn zài yú duì jú bù xíng shì hé zhěng ge xíng shì dōu bù zhù yì ， shí zài shì yī zhǒng lǔ mǎng miè liè de gàn fǎ ．
    • Our army gave no consideration whatsoever to retreat, because it did not take account of either the partial or the total situation, and this was really rash and foolhardy conduct.