全書 [－书]

Jyutping cyun4 syu1
Pinyin quán shū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. entire book; unabridged book
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    comprehensive volume; entire book
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她是一部活生生的厨艺百科全书。
    她是一部活生生的廚藝百科全書。
    tā shì yī bù huó shēng shēng de chú yì bǎi kē quán shū 。
    • She has an encyclopedic knowledge of cooking.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    全书一共分为十章。
    全書一共分為十章。
    cyun4 syu1 jat1 gung6 fan1 wai4 sap6 zoeng1.
    • There are ten chapters in the book.
  2. Cantonese
    「你上知天文，下知地理，简直就系本会行会走嘅百科全书！」「你过奖喇，边度系吖。」
    「你上知天文，下知地理，簡直就係本會行會走嘅百科全書！」「你過獎喇，邊度係吖。」
    'nei5 soeng6 zi1 tin1 man4, haa6 zi1 dei6 lei5, gaan2 zik6 zau6 hai6 bun2 wui5 haang4 wui5 zau2 ge3 baak3 fo1 cyun4 syu1!' 'nei5 gwo3 zoeng2 laa3, bin1 dou6 hai6 aa1.'
    • 'Astronomy, geography, is there anything you do not know? You're like a living encyclopaedia!' 'Oh, thank you. That's so nice of you.' (literally 'You're overpraising me. That's not really the case.')
  3. Cantonese
    呢本百科全书介绍咗好多有关昆虫嘅嘢。
    呢本百科全書介紹咗好多有關昆蟲嘅嘢。
    ni1 bun2 baak3 fo1 cyun4 syu1 gaai3 siu6 zo2 hou2 do1 jau5 gwaan1 kwan1 cung4 ge3 je5.
    • This encyclopaedia introduces a lot of stuff related to insects.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    《西游记》全书共一百回。
    《西遊記》全書共一百回。
    “ xī yóu jì ” quán shū gòng yī bǎi huí ．
    • Journey to the West has 100 chapters in total.
  2. Mandarin
    接着，在一九七一年，全书十四篇以“台北人”的统称问世。
    接着，在一九七一年，全書十四篇以“台北人”的統稱問世。
    jiē zhe ， zài yī jiǔ qī yī nián ， quán shū shí sì piān yǐ “ tái běi rén ” de tǒng chēng wèn shì ．
    • Following this in 1971, the complete book of fourteen stories was published under the collective title of "Taipei People".