全年 [－－]

Jyutping cyun4 nin4
Pinyin quán nián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. the whole year
  2. all year long
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    完整​嘅​一年
    whole year
    • 全年無休
      全年无休
      cyun4 nin4 mou4 jau1
      open all year round; no holidays
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    whole year
    (syn.) 岁时, 終年, 规年通天, 歲時, 终年, 规囵年, 完年, 终岁, 四時, 规年, 一年到頭, 規年, 整年, 永年, 透年, 夠年, 一年四季, 終歲, 四季, 够年, 一年到暗, 規圇年, 四时, 成年, 一年到头, 規年通天
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #456
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这座山全年覆盖着雪。
    這座山全年覆蓋着雪。
    zhè zuò shān quán nián fù gài zhe xuě 。
    • This mountain is covered in snow all-year-round.
    • This mountain is covered with snow all year round.
    • This mountain is snow-covered the entire year.
    • This mountain is covered in snow all year round.
    • This mountain is covered in snow year round.
  2. Mandarin
    和你在一起，全年都是夏天。
    和你在一起，全年都是夏天。
    hé nǐ zài yī qǐ ， quán nián dōu shì xià tiān 。
    • With you it's summer all year round.
  3. Mandarin
    这树全年常绿。
    這樹全年常綠。
    zhè shù quán nián cháng lǜ 。
    • The tree is green all year round.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    全年最正就系呢个时候。
    全年最正就係呢個時候。
    cyun4 nin4 zeoi3 zing3 zau6 hai6 nei4 go3 si4 hau6 。
    • This is the best time of year.
  2. Cantonese
    今日系全年最热嘅一日。
    今日係全年最熱嘅一日。
    gam1 jat6 hai6 cyun4 nin4 zeoi3 jit3 ge3 jat1 jat6 。
    • Today is the warmest day of the year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    本港全年雨量纪录
    本港全年雨量紀錄
    bun2 gong2 cyun4 nin4 jyu5 loeng6 gei2 luk6
    • Hong Kong's annual rainfall history
  2. Cantonese
    南极气候非常干燥，全年落雨少过百毫米。
    南極氣候非常乾燥，全年落雨少過百毫米。
    naam4 gik6 hei3 hau6 fei1 soeng4 gon1 cou3, cyun4 nin4 lok6 jyu5 siu2 gwo3 baak3 hou4 mai5.
    • The climate in Antarctica is very dry, where it rains not more than 100mm every year.
  3. Cantonese
    今早天文台录得全年最低嘅气温。
    今早天文台錄得全年最低嘅氣温。
    gam1 zou2 tin1 man4 toi4 luk6 dak1 cyun4 nin4 zeoi3 dai1 ge3 hei3 wan1.
    • This morning, the Hong Kong Observatory recorded the lowest temperature of the year.
  4. Cantonese
    鉴于情况乐观，财政司司长已经调高全年经济增长预测。
    鑑於情況樂觀，財政司司長已經調高全年經濟增長預測。
    gaam3 jyu1 cing4 fong3 lok6 gun1, coi4 zing3 si1 si1 zoeng2 ji5 ging1 tiu4 gou1 cyun4 nin4 ging1 zai3 zang1 zoeng2 jyu6 caak1.
    • In light of the favourable conditions, the Financial Secretary has revised upward his forecast of Hong Kong's economic growth.
  5. Cantonese
    全年无休
    全年無休
    cyun4 nin4 mou4 jau1
    • open all year round; no holidays