全天 [－－]

Jyutping cyun4 tin1
Pinyin quán tiān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. whole day
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    all day
    (syn.) 一天, 镇日, 终日, 全日, 尽日, 成日, 鎮日, 成天, 終日, 整天, 整日, 竟日, 盡日
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    会议将会在七月十五日（星期二）的下午、七月十六日（星期三）的全天和七月十七日（星期四）的早上举行。
    會議將會在七月十五日（星期二）的下午、七月十六日（星期三）的全天和七月十七日（星期四）的早上舉行。
    huì yì jiāng huì zài qī yuè shí wǔ rì （ xīng qī èr ） de xià wǔ 、 qī yuè shí liù rì （ xīng qī sān ） de quán tiān hé qī yuè shí qī rì （ xīng qī sì ） de zǎo shang jǔ xíng 。
    • Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).
  2. Mandarin
    炎炎夏日，空调全天开放让我们保持凉爽。
    炎炎夏日，空調全天開放讓我們保持涼爽。
    yán yán xià rì ， kōng tiáo quán tiān kāi fàng ràng wǒ men bǎo chí liáng shuǎng 。
    • On a hot summer day, the air conditioner works all day to keep us cool.
  3. Mandarin
    我全天在家读小说。
    我全天在家讀小說。
    wǒ quán tiān zài jiā dú xiǎo shuō 。
    • I stayed home all day long reading novels.
  4. Mandarin
    明天我全天在家。
    明天我全天在家。
    míng tiān wǒ quán tiān zài jiā 。
    • I will be at home for the whole of tomorrow.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    全天候泳池
    全天候泳池
    cyun4 tin1 hau6 wing6 ci4
    • all-weather swimming pool
  2. Cantonese
    好多酒店只系会喺夜晚先供应甜品，但系喺哩一度就全天候有得供应。
    好多酒店只係會喺夜晚先供應甜品，但係喺哩一度就全天候有得供應。
    hou2 do1 zau2 dim3 zi2 hai6 wui5 hai2 je6 maan5 sin1 gung1 jing1 tim4 ban2, daan6 hai6 hai2 li1 jat1 dou6 zau6 cyun4 tin1 hau6 jau5 dak1 gung1 jing3.
    • Desserts are served only in the evening in many hotels, but here twenty-four hours a day.
  3. Cantonese
    市面上好多中药都标榜自己系由全天然嘅成份制成。
    市面上好多中藥都標榜自己係由全天然嘅成份製成。
    si5 min6 soeng6 hou2 do1 zung1 joek6 dou1 biu1 bong2 zi6 gei2 hai6 jau4 cyun4 tin1 jin4 ge3 sing4 fan6 zai3 sing4.
    • Lots of herbal medicines sold in the market claim that they are made entirely from natural ingredients.
  4. Cantonese
    期待哩，香港首个全天候水上乐园今日正式动土喇！
    期待哩，香港首個全天候水上樂園今日正式動土喇！
    kei4 doi6 le5, hoeng1 gong2 sau2 go3 cyun4 tin1 hau6 seoi2 soeng6 lok6 jyun4 gam1 jat6 zing3 sik1 dung6 tou2 laa3!
    • (We) simply cannot wait any longer, the construction of the first ever all-weather water park in Hong Kong starts today!
  5. Cantonese
    全天候
    全天候
    cyun4 tin1 hau6
    • all the time