Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
全
力
以
赴
[----]
Jyutping
cyun4 lik6 ji5 fu6
Pinyin
quán lì yǐ fù
Definitions (CC-CEDICT)
to do at all costs
to make an all-out effort
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
全力去做一件事;用盡所有努力去做
to do something with all one's strength or energy; to be fully committed to doing something; to go all out
全力以赴,做到最好。
全力以赴,做到最好。
cyun4 lik6 ji5 fu6, zou6 dou3 zeoi3 hou2.
Spare no effort and do our best.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to do all one can; to do one's utmost; to spare no effort; to go all-out
(syn.) 加劲, 下力, 巴結, 尽力, 儘力, 強力, 拼搏, 力圖, 賣力, 用力, 竭盡全力, 一力, 力, 力求, 力争, 巴结, 力图, 强力, 殫力, 不遗余力, 盡力, 卖力气, 拍拚, 竭力, 搏, 賣力氣, 𠊟俯, 力爭, 極力, 殚力, 攒劲, 加勁, 卖力, 勉力, 出力, 打拼, 竭尽全力, 努力, 呵嘶呵嘶, 不遺餘力, 落力, 僶俛, 攢勁, 极力, 悉力
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #3398
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我们全力以赴来完成工作。
我們全力以赴來完成工作。
wǒ men quán lì yǐ fù lái wán chéng gōng zuò 。
We went all out to get the job done.
Mandarin
他在全力以赴。
他在全力以赴。
tā zài quán lì yǐ fù 。
He's doing his best.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
全力以赴
全力以赴
cyun4 lik6 ji5 fu6
to do something with all one's strength or energy
Cantonese
全力以赴,做到最好。
全力以赴,做到最好。
cyun4 lik6 ji5 fu6, zou6 dou3 zeoi3 hou2.
Spare no effort and do our best.
Cantonese
定必全力以赴
定必全力以赴
ding6 bit1 cyun4 lik6 ji5 fu6
will definitely try the best