全副 [－－]

Jyutping cyun4 fu3
Pinyin quán fù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. completely
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, literary
    complete
  2. adv, literary
    completely
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他把全副心神放在学业上。
    他把全副心神放在學業上。
    tā bǎ quán fù xīn shén fàng zài xué yè shàng 。
    • He applied himself to his study.
  2. Mandarin
    你如果能把全副精力放进去，要学会英文并不是难事。
    你如果能把全副精力放進去，要學會英文並不是難事。
    nǐ rú guǒ néng bǎ quán fù jīng lì fàng jìn qù ， yào xué huì yīng wén bìng bù shì nán shì 。
    • If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
  3. Mandarin
    她把她那时的全副积蓄都给了他。
    她把她那時的全副積蓄都給了他。
    tā bǎ tā nà shí de quán fù jī xù dōu gěi le tā 。
    • She gave him all the money that she had then.
  4. Mandarin
    现代战术并无指明士兵必须全副武装上阵才能发挥其最大的战斗力。
    現代戰術並無指明士兵必須全副武裝上陣才能發揮其最大的戰鬥力。
    xiàn dài zhàn shù bìng wú zhǐ míng shì bīng bì xū quán fù wǔ zhuāng shàng zhèn cái néng fā huī qí zuì dà de zhàn dòu lì 。
    • The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    全副武装
    全副武裝
    cyun4 fu3 mou5 zong1
    • full set of arms
  2. Cantonese
    阿明领导嘅部队有齐全副武装。
    阿明領導嘅部隊有齊全副武裝。
    aa3 ming4 ling5 dou6 ge3 bou6 deoi2 jau5 cai4 cyun4 fu3 mou5 zong1.
    • The squad led by A-ming are fully armed.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    谁人不知，两个拳师放对，聪明的拳师往往退让一步，而蠢人则其势汹汹，辟头就使出全副本领，结果却往往被退让者打倒。
    誰人不知，兩個拳師放對，聰明的拳師往往退讓一步，而蠢人則其勢洶洶，闢頭就使出全副本領，結果卻往往被退讓者打倒。
    shéi rén bù zhī ， liǎng gè quán shī fàng duì ， cōng míng de quán shī wǎng wǎng tuì ràng yī bù ， ér chǔn rén zé qí shì xiōng xiōng ， pī tóu jiù shǐ chū quán fù běn lǐng ， jié guǒ què wǎng wǎng bèi tuì ràng zhě dǎ dǎo ．
    • We all know that when two fighters fight, the clever fighter usually gives a little ground at first, while the foolish one rushes in furiously and uses up all the resources at the very start, and in the end is often beaten by the one who has given ground.
    • We all know that when two boxers fight, the clever boxer usually gives a little ground at first, while the foolish one rushes in furiously and uses up all the resources at the very start, and in the end is often beaten by the one who has given ground.