全個 [－个]

Jyutping cyun4 go3
Pinyin quán gè

Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    entire; whole
    (syn.) 全备, 整個, 完, 囫囵个, 完具, 渾然, 加尼, 浑然, 完整, 俱備, 完备, 滿, 满, 了当, 整个, 齐全, 完全, 齐备, 全, 整, 了當, 囫圇個, 完備, 整齐, 囫圇, 俱备, 十足, 整齊, 囫囵, 齊備, 齊全, 全備, 全部
    • 時候已經過了午夜。全個城市靜靜地睡去了。
      时候已经过了午夜。全个城市静静地睡去了。
      shí hou yǐ jīng guò le wǔ yè ． quán gè chéng shì jìng jìng de shuì qù le ．
      It was past midnight, and the whole city slept quietly.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    游客嘅足迹遍布全个国家。
    遊客嘅足跡遍佈全個國家。
    jau4 haak3 ge3 zuk1 zik1 pin3 bou3 cyun4 go3 gwok3 gaa1.
    • Visitors' footprints are found throughout the country.
  2. Cantonese
    上到山顶，全个海港一览无遗。
    上到山頂，全個海港一覽無遺。
    soeng5 dou3 saan1 deng2, cyun4 go3 hoi2 gong2 jat1 laam5 mou4 wai4.
    • We can see a panoramic view of the harbor at the peak.
  3. Cantonese
    全个行业都面对住需求萎缩嘅困境。
    全個行業都面對住需求萎縮嘅困境。
    cyun4 go3 hong4 jip6 dou1 min6 deoi3 zyu6 seoi1 kau4 wai2 suk1 ge3 kwan3 ging2.
    • The whole industry is struggling with contraction of demand.
  4. Cantonese
    呢啲花全个夏季都盛开㗎。
    呢啲花全個夏季都盛開㗎。
    ni1 di1 faa1 cyun4 go3 haa6 gwai3 dou1 sing6 hoi1 gaa3.
    • These flowers will bloom all through the summer.
  5. Cantonese
    全个教堂都肃静无声。
    全個教堂都肅靜無聲。
    cyun4 go3 gaau3 tong2 dou1 suk1 zing6 mou4 sing1.
    • The whole church was totally solemn and completely silent.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    时候已经过了午夜。全个城市静静地睡去了。
    時候已經過了午夜。全個城市靜靜地睡去了。
    shí hou yǐ jīng guò le wǔ yè ． quán gè chéng shì jìng jìng de shuì qù le ．
    • It was past midnight, and the whole city slept quietly.