內在 [内－]

Jyutping noi6 zoi6
Pinyin nèi zài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. inner
  2. internal
  3. intrinsic
  4. innate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    喺​事物​裏​面​嘅​實​際​內​涵​；​唔​係​表面​嘅​一​啲​特性​或者​品質
    inherent; intrinsic; internal; inner
    • 內在美
      内在美
      noi6 zoi6 mei3
      inner beauty
    • 內在價值
      内在价值
      noi6 zoi6 gaa3 zik6
      intrinsic value
  2. 反義詞
    外在、表面
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    inherent; intrinsic; internal; inner; immanent
    (syn.) 固有
    • 內在邏輯
      内在逻辑
      nèi zài luó jí
      internal logic
  2. adj
    closely-guarded; not easily disclosed
  3. noun
    inner self; one's intrinsic qualities
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #525
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    是我内在的兽性想要它。
    是我內在的獸性想要它。
    shì wǒ nèi zài de shòu xìng xiǎng yào tā 。
    • It's the animal in me that wants it.
  2. Mandarin
    所谓美，其本身并无质的内在。而仅是存在于观察某一对象一方的精神中，每个人精神上对美的感受有所不同。
    所謂美，其本身並無質的內在。而僅是存在於觀察某一對象一方的精神中，每個人精神上對美的感受有所不同。
    suǒ wèi měi ， qí běn shēn bìng wú zhì dì nèi zài 。 ér jǐn shì cún zài yú guān chá mǒu yī duì xiàng yī fāng de jīng shén zhōng ， měi ge rén jīng shén shàng duì měi de gǎn shòu yǒu suǒ bù tóng 。
    • Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
  3. Mandarin
    我们一定不能忘记每个人的内在价值。
    我們一定不能忘記每個人的內在價值。
    wǒ men yī dìng bù néng wàng jì měi ge rén de nèi zài jià zhí 。
    • We must never forget the inherent value of every human being.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢系一个有内在美嘅女人。
    佢係一個有內在美嘅女人。
    keoi5 hai6 jat1 go3 jau5 noi6 zoi6 mei5 ge3 neoi jan2.
    • She is a woman with inner beauty.
  2. Cantonese
    内在美
    內在美
    noi6 zoi6 mei3
    • inner beauty
  3. Cantonese
    内在价值
    內在價值
    noi6 zoi6 gaa3 zik6
    • intrinsic value
  4. Cantonese
    眼前对手嘅姿态，激发咗佢内在嘅力量。
    眼前對手嘅姿態，激發咗佢內在嘅力量。
    • The image of his foe stimulates his inner power.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    内在逻辑
    內在邏輯
    nèi zài luó jí
    • internal logic
  2. Mandarin
    评论指出，[…[[#Chinese|]]]但这种情绪性发泄是积极的，它主要针对两个敌人：“外在的帝国主义霸权和精神文化殖民，内在的一些‘带路党’‘恨国党’的肆意妄言对中国历史和中国人民的污蔑。”
    評論指出，[…[[#Chinese|]]]但這種情緒性發泄是積極的，它主要針對兩個敵人：“外在的帝國主義霸權和精神文化殖民，內在的一些‘帶路黨’‘恨國黨’的肆意妄言對中國歷史和中國人民的污衊。”
    píng lùn zhǐ chū ， … dàn zhè zhǒng qíng xù xìng fā xiè shì jī jí de ， tā zhǔ yào zhēn duì liǎng ge dí rén ： “ wài zài de dì guó zhǔ yì bà quán hé jīng shén wén huà zhí mín ， nèi zài de yī xiē ‘ dài lù dǎng ’ ‘ hèn guó dǎng ’ de sì yì wàng yán duì zhōng guó lì shǐ hé zhōng guó rén mín de wū miè ． ”
    • X