內向 [内－]

Jyutping noi6 hoeng3
Pinyin nèi xiàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. reserved (personality)
  2. introverted
  3. (economics etc) domestic-oriented
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​熱衷​社交​，​鍾​意​自己​一個​或者​同​熟人​一齊​，​比較​靜同​低調
    being an introvert; introverted
    • 佢好內向㗎，最怕就係要去識新朋友。
      佢好内向㗎，最怕就系要去识新朋友。
      keoi5 hou2 noi6 hoeng3 gaa3, zeoi3 paa3 zau6 hai6 jiu3 heoi3 sik1 san1 pang4 jau5.
      He's quite an introvert; he is most scared of having to make new friends.
  2. 反義詞
    外向
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    domestic-oriented
  2. adj
    introverted
    (syn.) 内敛, 內斂
  3. verb, literary
    to surrender and submit to the imperial court (of China)
  4. verb, literary
    to advance towards the interior of a country
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2985
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他很内向。
    他很內向。
    tā hěn nèi xiàng 。
    • He is introverted.
  2. Mandarin
    我很内向。
    我很內向。
    wǒ hěn nèi xiàng 。
    • I'm shy.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个细路真系唔错，系内向咗啲啫。
    呢個細路真係唔錯，係內向咗啲啫。
    ni1 go3 sai3 lou6 zan1 hai6 m4 co3, hai6 noi6 hoeng3 zo2 di1 ze1.
    • 這孩子真不錯，就是內向了一點。
    • This kid is quite nice, just a bit introvert.
  2. Cantonese
    佢好内向㗎，最怕就系要去识新朋友。
    佢好內向㗎，最怕就係要去識新朋友。
    keoi5 hou2 noi6 hoeng3 gaa3, zeoi3 paa3 zau6 hai6 jiu3 heoi3 sik1 san1 pang4 jau5.
    • He's quite an introvert; he is most scared of having to make new friends.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    一般来说，环形语言岛是由岛心的语言凝聚而成的，该语言形式在岛心的普及率最高，并由内向外辐射，离岛心越远，辐射力度越小，普及率也越低。
    一般來説，環形語言島是由島心的語言凝聚而成的，該語言形式在島心的普及率最高，並由內向外輻射，離島心越遠，輻射力度越小，普及率也越低。
    yī bān lái shuō ， huán xíng yǔ yán dǎo shì yóu dǎo xīn de yǔ yán níng jù ér chéng de ， gāi yǔ yán xíng shì zài dǎo xīn de pǔ jí lǜ zuì gāo ， bìng yóu nèi xiàng wài fú shè ， lí dǎo xīn yuè yuǎn ， fú shè lì dù yuè xiǎo ， pǔ jí lǜ yě yuè dī ．
    • In general, loop-shaped language islands are made from the conglomeration of languages at the center of the island, the language is at the peak of its popularization at the center, radiating from inwards to outwards, the further away it is from the center, the smaller the power of radiation, and the lower the popularization.