入門 [－门]

Jyutping jap6 mun4
Pinyin rù mén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. entrance door
  2. to enter a door
  3. introduction (to a subject)
  4. to learn the basics of a subject
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    基本​；​初級​程度
    rudimentary; elementary; basic
    • 呢本書好適合入門攝影師參考。
      呢本书好适合入门摄影师参考。
      ni1 bun2 syu1 hou2 sik1 hap6 jap6 mun4 sip3 jing2 si1 caam1 haau2.
      This book is a good reference for elementary photographers.
    • 佢講啲嘢好入門啫。
      佢讲啲嘢好入门啫。
      keoi5 gong2 di1 je5 hou2 jap6 mun4 ze1.
      What he said is just kind of elementary.
  2. 動詞
    開始​學習​一個​學科​、​興趣
    to start to learn a subject or a hobby; literally: to enter the door
    • 符號學入門
      符号学入门
      fu4 hou2 hok6 jap6 mun4
      introduction to semiotics
    • 學鋼琴入門唔難。
      学钢琴入门唔难。
      hok6 gong3 kam4 jap6 mun4 m4 naan4.
      Piano isn't difficult to learn at the start.
  3. 動詞
    加入​一個​新​家庭
    to join a new family
    • 你未入門就已經咁寸，以後點同奶奶相處？
      你未入门就已经咁寸，以后点同奶奶相处？
      nei5 mei6 jap6 mun4 zau6 ji5 ging1 gam3 cyun3, ji5 hau6 dim2 tung4 naai4 naai2 soeng1 cyu5?
      You haven't even officially become a part of our family, and you're already so arrogant. How are you ever going to get along with my mum?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively
    to learn the fundamentals
    (syn.) 上路
  2. verb, literally
    to enter a door or gate
  3. noun, literary
    entrance door or gate
  4. noun
    introduction to a subject; elementary course; primer
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #633
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    吉姆将钥匙插入门锁。
    吉姆將鑰匙插入門鎖。
    jí mǔ jiāng yào shi chā rù mén suǒ 。
    • Jim put the key into the lock.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    揿掣入门。
    撳掣入門。
    gam6 zai3 jap6 mun4.
    • 按按鈕進門。
    • press the button to get in.
  2. Cantonese
    佢一入门口，就第一时间冲咗入厕所。
    佢一入門口，就第一時間衝咗入廁所。
    keoi5 jat1 jap6 mun4 hau2, zau6 dai6 jat1 si4 gaan3 cung1 zo2 jap6 ci3 so2.
    • He rushed to the washroom the instant he got back home.
  3. Cantonese
    呢本书好适合入门摄影师参考。
    呢本書好適合入門攝影師參考。
    ni1 bun2 syu1 hou2 sik1 hap6 jap6 mun4 sip3 jing2 si1 caam1 haau2.
    • This book is a good reference for elementary photographers.
  4. Cantonese
    佢讲啲嘢好入门啫。
    佢講啲嘢好入門啫。
    keoi5 gong2 di1 je5 hou2 jap6 mun4 ze1.
    • What he said is just kind of elementary.
  5. Cantonese
    符号学入门
    符號學入門
    fu4 hou2 hok6 jap6 mun4
    • introduction to semiotics
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    准入门槛
    准入門檻
    zhǔn rù mén kǎn
    • barrier to entry; access threshold