入行 [－－]

Jyutping jap6 hang4
Pinyin rù háng

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to start a career in a certain industry
  2. verb
    to learn the fundamentals

入行 [－－]

Jyutping jap6 hong4
Pinyin rù háng

Definitions (CC-CANTO)
  1. start a career in a certain industry
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    加入​一個​行業​，​開始​工作
    to start working in a particular field
    • 佢二十歲就入行，喺保險呢行做咗三十年。
      佢二十岁就入行，喺保险呢行做咗三十年。
      keoi5 ji6 sap6 seoi3 zau6 jap6 hong4, hai2 bou2 him2 ni1 hong4 zou6 zo2 saam1 sap6 nin4.
      He started working in the insurance field when he was 20, and has been working for 30 years.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 入門 – 入门
  2. 加入這一行 – 加入这一行
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿芝一入行就要学识行天桥。
    阿芝一入行就要學識行天橋。
    aa3 zi1 jat1 jap6 hong4 zau6 jiu3 hok6 sik1 haang4 tin1 kiu4.
    • Right after Ah Chi entered the industry, she had to learn how to be on the runway.
  2. Cantonese
    好多歌手入行嘅心愿都系喺红馆开演唱会。
    好多歌手入行嘅心願都係喺紅館開演唱會。
    hou2 do1 go1 sau2 jap6 hong4 ge3 sam1 jyun6 dou1 hai6 hai2 hung4 gun2 hoi1 jin2 coeng3 wui2.
    • Many singers wish to hold their concerts in Hong Kong Coliseum once they enter the industry.
  3. Cantonese
    佢初时谂住一入行就可以做主角，点知跑龙套跑咗十年。
    佢初時諗住一入行就可以做主角，點知跑龍套跑咗十年。
    keoi5 co1 si4 lam2 zyu6 jat1 jap6 hong4 zau6 ho2 ji5 zou6 naam4 zyu2 gok3, dim2 zi1 paau2 lung4 tou3 paau2 zo2 sap6 nin4.
    • He thought he could be a main character when first entering his career. However, no one expected that he would have been taking minor roles only for 10 years.
  4. Cantonese
    呢行唔读埋上博士都好难入行咖。
    呢行唔讀埋上博士都好難入行咖。
    ni1 hong4 m4 duk6 maai4 soeng5 bok3 si6 dou1 hou2 naan4 jap6 hong4 gaa3.
    • It's hard to enter this field without a doctoral degree.
  5. Cantonese
    佢二十岁就入行，喺保险呢行做咗三十年。
    佢二十歲就入行，喺保險呢行做咗三十年。
    keoi5 ji6 sap6 seoi3 zau6 jap6 hong4, hai2 bou2 him2 ni1 hong4 zou6 zo2 saam1 sap6 nin4.
    • He started working in the insurance field when he was 20, and has been working for 30 years.