入肉 [－－]

Jyutping jap6 juk6
Pinyin rù ròu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to have intercourse
  2. to fuck
Definitions (CC-CANTO)
  1. (slang) Feel stressed or depressed because spending too much money
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    （​通常​指某​啲​表演​）​認真​，​令到​觀眾​有情​緒​反應​。
    Literally "going into the flesh", figuratively (referring to a performance of some kind) "moving, emotionally powerful".
    • 套戲入面個女主角演得好入肉。
      套戏入面个女主角演得好入肉。
      tou3 hei3 jap6 min6 go3 neoi5 zyu2 gok3 jin2 dak1 hou2 jap6 juk6.
      The performance of the female lead in that movie was very moving and powerful.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese, of songs
    touching; causing one to feel deeply
    (syn.) 入心入肺
    • 佢唱歌唱得好入肉。
      佢唱歌唱得好入肉。
      qú chàng gē chàng dé hǎo rù ròu ．
      X
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    套戏入面个女主角演得好入肉。
    套戲入面個女主角演得好入肉。
    tou3 hei3 jap6 min6 go3 neoi5 zyu2 gok3 jin2 dak1 hou2 jap6 juk6.
    • The performance of the female lead in that movie was very moving and powerful.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    佢唱歌唱得好入肉。
    佢唱歌唱得好入肉。
    qú chàng gē chàng dé hǎo rù ròu ．
    • X