入神 [－－]

Jyutping jap6 san4
Pinyin rù shén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to be enthralled
  2. to be entranced
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    專注​；​著迷
    enthralled
    • 佢聽音樂聽得好入神。
      佢听音乐听得好入神。
      keoi5 teng1 jam1 ngok6 teng1 dak1 hou2 jap6 san4.
      He is enthralled in listening to music.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    focused out of interest; intent; entranced; enthralled
    • 你睇咩睇到入嗮神啊？
      你睇咩睇到入嗮神啊？
      nei5 tai2 me1 tai2 dou3 jap6 saai3 san4 aa3?
      What are you looking at so intently?
  2. adj
    superb; exquisite
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我看书看得入神，听不到你叫我。
    我看書看得入神，聽不到你叫我。
    wǒ kàn shū kàn dé rù shén ， tīng bu dào nǐ jiào wǒ 。
    • I was absorbed in a book and didn't hear you call.
  2. Mandarin
    他演讲的时候，学生们都听得十分入神。
    他演講的時候，學生們都聽得十分入神。
    tā yǎn jiǎng de shí hou ， xué sheng men dōu tīng dé shí fēn rù shén 。
    • The pupils listened eagerly during his speech.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    听咩听到咁入神啊？
    聽咩聽到咁入神啊？
    teng1 me1 teng1 dou3 gam3 jap6 san4 aa3?
    • What are you listening that makes you so enthralled?
  2. Cantonese
    佢听音乐听得好入神。
    佢聽音樂聽得好入神。
    keoi5 teng1 jam1 ngok6 teng1 dak1 hou2 jap6 san4.
    • He is enthralled in listening to music.