入獄 [－狱]

Jyutping jap6 juk6
Pinyin rù yù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to go to jail
  2. to be sent to prison
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    進入​監獄​受罰
    to go to prison
    • 入獄嘅時候，男犯人要先剪頭髮。
      入狱嘅时候，男犯人要先剪头发。
      Male criminals need to cut their hair when getting into prison.
  2. 近義詞
    入冊、坐監
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to go to jail; to be sent to prison
    (syn.) 坐花廳 dated, 進市大監, 關監獄, 蹲監, 食咖喱飯, 蹲, 坐管仔, 坐管, 坐監, 相籠仔, 鑽監, 入冊, 蹲大獄, 蹲班房, 坐班房兒, 坐監獄, 蹲蹲兒, 坐囹, 蹲監獄, 坐禁閉, 坐牢房, 上山, 相籠仔子, 坐牢, 入獄, 坐獄, 踎墩, 坐鹿廚, 蹲大圈兒, 坐房子, 吃蘿蔔乾飯, 踎監, 坐廳子 dated, 蹲班房子, 坐籠, 坐班房, 關螞蚱籠, 蹲笆籬子, 吃官司, 坐牢監, 坐住監獄, 捆監, 坐枷牢, 坐囹仔, 坐枷, 食館仔飯, 住監, 食皇家飯, 下獄, 坐班房子, 予儂關, 坐大獄, 坐館, 住監獄, 住禁閉, 坐監牢, 坐班, 關監, 食吉靈仔飯, 摔櫳仔子, 㘔确仔飯, 入監, 落囹, 釘鏈, 坐跤跔, 蹲大牢
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我入狱不止一次。
    我入獄不止一次。
    wǒ rù yù bù zhǐ yī cì 。
    • I've been in prison more than once.
  2. Mandarin
    他以偷窃罪入狱。
    他以偷竊罪入獄。
    tā yǐ tōu qiè zuì rù yù 。
    • He was in prison on a charge of robbery.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢因为喺批核采购时私相授受而被判入狱。
    佢因為喺批核採購時私相授受而被判入獄。
    keoi5 jan1 wai6 hai2 pai1 hat6 coi2 kau3 si4 si1 soeng1 sau6 sau6 ji4 bei6 pun3 jap6 juk6
    • He was sentenced to jail because he made a deal with someone privately rather than in accordance with the legal procedures while handling purchasing matters.
  2. Cantonese
    入狱嘅时候，男犯人要先剪头发。
    入獄嘅時候，男犯人要先剪頭髮。
    • Male criminals need to cut their hair when getting into prison.
  3. Cantonese
    入狱
    入獄
    • to be sentenced to jail