入波 [－－]

Jyutping jap6 bo1
Pinyin rù bō

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    係​球類​運動​入面​得分
    (lit.) a ball to enter; to score in ball games
    • 呢場球賽兩隊都冇入波。
      呢场球赛两队都冇入波。
      Neither team has scored in this match.
  2. 動詞
    渣車​時將​變速​器​嘅​波段​改變
    to shift gear
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to shift gear
  2. verb, Cantonese
    to score a goal
    (syn.) 入球
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    当港队入波𠮶阵，成班球迷喺观众席欢呼。
    當港隊入波嗰陣，成班球迷喺觀眾席歡呼。
    dong1 gong2 deoi2 jap6 bo1 go2 zan6, seng4 baan1 kau4 mai4 hai2 gun1 zung3 zik6 fun1 fu1.
    • When the Hong Kong football team scores, fans cheer at the grandstand.
  2. Cantonese
    高比呢下插花认真靓呀，成功呃过守卫再铲篮入波，好嘢！
    高比呢下插花認真靚呀，成功呃過守衞再鏟籃入波，好嘢！
    • Kobe has done a gorgeous between-the-Legs crossover, this successfully faked the guard and made space for him to layup and goal, great !
  3. Cantonese
    佢见到香港队入波，开心到向天挥拳。
    佢見到香港隊入波，開心到向天揮拳。
    • He, witnessing a goal made by team Hong Kong, was so happy that he threw an air punch.
  4. Cantonese
    呢场球赛两队都冇入波。
    呢場球賽兩隊都冇入波。
    • Neither team has scored in this match.
  5. Cantonese
    劲呀！打后踿都入波。
    勁呀！打後踿都入波。
    ging6 aa3! daa2 hau6 cau1 dou1 jap6 bo1.
    • What a spectacular back heel goal!