入水 [－－]

Jyutping jap6 seoi2
Pinyin rù shuǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. water entering/incoming wealth
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, impersonal, verb-object
    to have water enter
    • 我对鞋入咗水。
      我对鞋入咗水。
      ngo5 deoi3 haai4 jap6 zo2 seoi2.
      Water got into my shoes.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    渔夫将钓鱼线抛入水中。
    漁夫將釣魚線拋入水中。
    yú fū jiāng diào yú xiàn pāo rù shuǐ zhōng 。
    • The fisherman cast the fishing line into the water.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    盐放入水度，好快就溶化咗。
    鹽放入水度，好快就溶化咗。
    jim4 fong3 jap6 seoi2 dou6, hou2 faai3 zau6 jung4 faa3 zo2.
    • Salt dissolves quickly in water.
  2. Cantonese
    𠮶间公司食正呢个基建大饼，收入势必猪笼入水。
    嗰間公司食正呢個基建大餅，收入勢必豬籠入水。
    go2 gaan1 gung1 si1 sik6 zeng3 ni1 go3 gei1 gin3 daai6 beng2, sau1 jap6 sai3 bit1 zyu1 lung4 jap6 seoi2.
    • The company focuses on infrastructure projects, which are in a large scale. Its profit must increase a lot.
  3. Cantonese
    船体入水之后开始倾侧。
    船體入水之後開始傾側。
    syun4 tai2 jap6 seoi2 zi1 hau6 hoi1 ci2 king1 zak1.
    • The hull started to tilt after water gushed in.
  4. Cantonese
    有啲雀会俯冲入水里面捉鱼食。
    有啲雀會俯衝入水裏面捉魚食。
    • Some kinds of birds dive into water to catch fish.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    没入水中
    沒入水中
    mò rù shuǐ zhōng
    • to sink into the water