入數 [－数]

Jyutping jap6 sou3
Pinyin rù shù

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to deposit money/cheques into a bank account; to hold someone accountable for something; to keep accounts; book-keeping
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將錢​存入​户口
    to deposit (money to an account)
    • 今個月啲租未入咗數。
      今个月啲租未入咗数。
      gam1 go3 jyut6 di1 zou1 mei6 jap6 sou3
      This month's rent has not yet been deposited.
  2. 動詞
    將一筆​數當​係​某​一個​户口​嘅​支出
    to log a transaction under a certain account
    • 入公司數
      入公司数
      jap6 gung1 si1 sou3
      on the company's account
    • 呢支酒，入我數啦！
      呢支酒，入我数啦！
      lei1 zi1 zau2, jap6 ngo5 sou3 laa1
      This bottle of wine is on me.
  3. 動詞
    引申​指將​一件​事當​係​一個​人​嘅​責​任
    to put the blame on; to hold responsible for
    • 明明係老細做錯嘢，點解要入我數呀？
      明明系老细做错嘢，点解要入我数呀？
      ming4 ming4 hai6 lou5 sai3 zou6 co3 je5, dim2 gaai2 jiu3 jap6 ngo5 sou3 aa3
      The mistake was made by the boss. Why should I be held responsible?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Min-Nan
    to record income or expense entries (in an account book)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 入賬 – 入账
  2. 登賬 – 登账
  3. 存款
  4. 記在帳本上 – 记在帐本上
  5. 記在帳內 – 记在帐内
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    过数之后畀张入数纸我。
    過數之後畀張入數紙我。
    gwo3 sou3 zi1 hau6 bei2 zoeng1 jap6 sou3 zi2 ngo5.
    • Give me the deposit receipt after the transaction.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    输入数据
    輸入數據
    shū rù shù jù
    • to input data