入廠 [－厂]

Jyutping jap6 cong2
Pinyin rù chǎng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to be hospitalized
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    本指​機械​送​返工​廠維修​，​後​借​指入​醫院​。​唔​正式​嘅​講​法
    (informal) to go to a hospital; to be hospitalised; literally: to enter a factory
    • 入廠大修
      入厂大修
      jap6 cong2 daai6 sau1
      to be hospitalised for a serious illness or injury
    • 佢腸胃炎搞到入廠。
      佢肠胃炎搞到入厂。
      keoi5 coeng4 wai6 jim4 gaau2 dou3 jap6 cong2.
      He was hospitalized due to gastro.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, informal
    to be hospitalized
    (syn.) 入院
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 住院
  2. 入院
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我只手甩骹，我要入厂。
    我隻手甩骹，我要入廠。
    ngo5 zek3 sau2 lat1 gaau3, ngo5 jiu3 jap6 cong2.
    • My elbow has a joint dislocation, and I need to go to hospital.
  2. Cantonese
    入厂大修
    入廠大修
    jap6 cong2 daai6 sau1
    • to be hospitalised for a serious illness or injury
  3. Cantonese
    佢肠胃炎搞到入厂。
    佢腸胃炎搞到入廠。
    keoi5 coeng4 wai6 jim4 gaau2 dou3 jap6 cong2.
    • He was hospitalized due to gastro.