入夢 [－梦]

Jyutping jap6 mung6
Pinyin rù mèng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    瞓​著
    to fall asleep
    • 聽聞瞓前聽古典音樂可以幫助入夢。
      听闻瞓前听古典音乐可以帮助入梦。
      teng1 man4 fan3 cin4 teng1 gu2 din2 jam1 ngok6 ho2 ji5 bong1 zo6 jap6 mung6
      It is said that listening to classical music can help us fall asleep.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to fall asleep
  2. verb
    to appear in one's dream
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我累得酣然入梦。
    我累得酣然入夢。
    wǒ lèi dé hān rán rù mèng 。
    • I fell sound asleep because I was very tired.
  2. Mandarin
    在永恒的宅邸拉莱耶，长眠的克苏鲁候汝入梦。
    在永恆的宅邸拉萊耶，長眠的克蘇魯候汝入夢。
    zài yǒng héng de zhái dǐ lā lái yé ， cháng mián de kè sū lǔ hòu rǔ rù mèng 。
    • In his house at R'lyeh, dead Cthulhu waits dreaming.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢训咗喺床度十秒就已经进入梦乡喇。
    佢訓咗喺牀度十秒就已經進入夢鄉喇。
    • She lied on the bed for ten seconds and she's already in dreamland.
  2. Cantonese
    听闻瞓前听古典音乐可以帮助入梦。
    聽聞瞓前聽古典音樂可以幫助入夢。
    teng1 man4 fan3 cin4 teng1 gu2 din2 jam1 ngok6 ho2 ji5 bong1 zo6 jap6 mung6
    • It is said that listening to classical music can help us fall asleep.