入場 [－场]

Jyutping jap6 coeng4
Pinyin rù chǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to enter the venue for a meeting
  2. to enter into an examination
  3. to enter a stadium, arena etc
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    進入​某個​活動​或者​某件事​情​嘅​舉​辦​ ​場地
    to enter; to be admitted
    • 場波六點開波，觀眾五點可以開始入場。
      场波六点开波，观众五点可以开始入场。
      coeng4 bo1 luk6 dim2 hoi1 bo1, gun1 zung3 m5 dim2 ho2 ji5 hoi1 ci2 jap6 coeng4.
      The match starts at 6, spectators can enter the stadium from 5.
    • 三歲以下幼童可以免費入場。
      三岁以下幼童可以免费入场。
      saam1 seoi3 ji5 haa6 jau3 tung4 ho2 ji5 min5 fai3 jap6 coeng4
      Children under the age of 3 will be admitted free of charge.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to take part in an examination
  2. verb
    to enter a venue; to be admitted into a venue
    • 憑票入場。
      凭票入场。
      píng piào rù chǎng ．
      Admission by ticket only.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3494
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    免费入场。
    免費入場。
    miǎn fèi rù chǎng 。
    • Free Admission.
    • Free entry.
  2. Mandarin
    入场费只需五元。
    入場費只需五元。
    rù chǎng fèi zhǐ xū wǔ yuán 。
    • Admission to the show is $5.
    • Admission to the show is five dollars.
  3. Mandarin
    这票能让两个人免费入场。
    這票能讓兩個人免費入場。
    zhè piào néng ràng liǎng gè rén miǎn fèi rù chǎng 。
    • This ticket will admit two persons free.
  4. Mandarin
    儿童免费入场。
    兒童免費入場。
    ér tóng miǎn fèi rù chǎng 。
    • Admission is free for children.
  5. Mandarin
    博物馆入场费是三十美元。
    博物館入場費是三十美元。
    bó wù guǎn rù chǎng fèi shì sān shí měi yuán 。
    • Admission to the museum is thirty dollars.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    入场费几多钱呀？
    入場費幾多錢呀？
    jap6 coeng4 fai3 gei2 do1 cin2 aa3 ？
    • How much is the entrance fee?
    • How much is the admission?
  2. Cantonese
    我无论点都要攞到场演唱会张入场劵。
    我無論點都要攞到場演唱會張入場劵。
    ngo5 mou4 leon6 dim2 dou1 jiu3 lo2 dou3 coeng4 jin2 coeng3 wui2 zoeng1 jap6 coeng4 劵 。
    • I must get the concert ticket by all means.
  3. Cantonese
    你有张入场券。
    你有張入場券。
    nei5 jau5 zoeng1 jap6 coeng4 gyun3 。
    • You have an entry ticket.
  4. Cantonese
    圣诞假期间免费入场。
    聖誕假期間免費入場。
    sing3 daan3 gaa2 kei4 gaan1 min5 fai3 jap6 coeng4 。
    • Admission is free during Christmas break.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一人一票，咩年龄都要凭票入场。
    一人一票，咩年齡都要憑票入場。
    jat1 jan4 jat1 piu, me3 nin4 ling4 dou1 jiu3 pang4 piu3 jap6 coeng4.
    • Admission by ticket only, one ticket each person regardless of age.
  2. Cantonese
    迟入场，睇唔到片头𠻹。
    遲入場，睇唔到片頭𠻹。
    ci4 jap6 coeng4, tai2 m4 dou2 pin2 tau4 tim1.
    • (We're) late to go to the cinema, (we) can't watch the opening of the film.
  3. Cantonese
    场波六点开波，观众五点可以开始入场。
    場波六點開波，觀眾五點可以開始入場。
    coeng4 bo1 luk6 dim2 hoi1 bo1, gun1 zung3 m5 dim2 ho2 ji5 hoi1 ci2 jap6 coeng4.
    • The match starts at 6, spectators can enter the stadium from 5.
  4. Cantonese
    三岁以下幼童可以免费入场。
    三歲以下幼童可以免費入場。
    saam1 seoi3 ji5 haa6 jau3 tung4 ho2 ji5 min5 fai3 jap6 coeng4
    • Children under the age of 3 will be admitted free of charge.
  5. Cantonese
    黄牛党买晒啲门票，令到其他人冇得买飞入场。
    黃牛黨買晒啲門票，令到其他人冇得買飛入場。
    wong4 ngau4 dong2 maai5 saai3 di1 mun4 piu3, ling6 dou3 kei4 taa1 jan4 mou5 dak1 maai5 fei1 jap6 coeng4.
    • Ticker flippers have bought all tickets and left no tickets for other patrons.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    入场券
    入場券
    rù chǎng quàn
    • admission ticket
  2. Cantonese
    畀入场费
    畀入場費
    bei2 jap6 coeng4 fai3
    • to pay the entrance fee
  3. Mandarin
    凭票入场。
    憑票入場。
    píng piào rù chǎng ．
    • Admission by ticket only.
  4. Mandarin
    开考15分钟后考生禁止入场。
    開考15分鐘後考生禁止入場。
    kāi kǎo １５ fēn zhōng hòu kǎo shēng jìn zhǐ rù chǎng ．
    • Candidates are not allowed to enter the test rooms after 15 minutes after the exam begins.