入圍 [－围]

Jyutping jap6 wai4
Pinyin rù wéi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to get past the qualifying round
  2. to make it to the finals
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    入選​；​畀​挑選成​為​有機​會​攞​獎
    to be selected
    • 呢套戲上年入圍金像獎最佳電影。
      呢套戏上年入围金像奖最佳电影。
      nei1 tou3 hei3 soeng6 nin2 jap6 wai4 gam1 zoeng6 zoeng2 zeoi3 gaai1 din6 jing2.
      This film was selected to compete for the Best Motion in the Academy Awards last year.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to qualify for; to get past the qualifying round; to be longlisted for
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 入選 – 入选
  3. 過關 – 过关
  4. 中選 – 中选
  5. 中獎 – 中奖
  6. 被錄取 – 被录取
  7. 被錄用 – 被录用
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋入围赛就遇到呢队劲敌，真系唔好彩。
    佢哋入圍賽就遇到呢隊勁敵，真係唔好彩。
    keoi5 dei6 jap6 wai4 coi3 zau6 jyu6 dou2 ni1 deoi6 ging6 dik6, zan1 hai6 m4 hou2 coi2.
    • It is unfortunate for them to meet these nemesis at the gate event.
  2. Cantonese
    呢套戏上年入围金像奖最佳电影。
    呢套戲上年入圍金像獎最佳電影。
    nei1 tou3 hei3 soeng6 nin2 jap6 wai4 gam1 zoeng6 zoeng2 zeoi3 gaai1 din6 jing2.
    • This film was selected to compete for the Best Motion in the Academy Awards last year.