入口 [－－]

Jyutping jap6 hau2
Pinyin rù kǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. entrance
  2. to import
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) import (goods)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​進入​一個​地方​嘅​門​口​；​有時​入口​同​出口​都​係​同一​道門​，​而​通常​較​大型​、​人流​比較​多​嘅​地方​就會分​出口​同​入口​，​方便管理​同​安全​（​量​詞​：​個​）
    entrance; point of entry to a place
    • 呢度係入口嚟㗎，唔可以出㗎。
      呢度系入口嚟㗎，唔可以出㗎。
      ni1 dou6 hai6 jap6 hau2 lai4 gaa3, m4 ho2 ji5 ceot1 gaa3.
      Here is the entrance. You can't go out through it.
    • 入口喺你嘅左手邊。
      入口喺你嘅左手边。
      jap6 hau2 hai2 nei5 ge3 zo2 sau2 bin1.
      The entrance is on your left-hand side.
  2. 反義詞
    出口
  3. 動詞
    將​啲​嘢​放入​口
    to enter the mouth
    • 入口即溶
      入口即溶
      jap6 hau2 zik1 jung4
      to melt once it gets into the mouth
  4. 動詞
    喺​外地​運​啲​貨物入​嚟
    to import
    • 香港嘅嘢食大部份都係喺大陸入口。
      香港嘅嘢食大部份都系喺大陆入口。
      hoeng1 gong2 ge3 je5 sik6 daai6 bou6 fan6 dou1 hai6 hai2 daai6 luk6 jap6 hau2.
      Most of the food in Hong Kong is imported from mainland China.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    import(s)
  2. noun
    entrance; the "in" door
    (syn.) 进口, 進口
    • 停車場入口
      停车场入口
      tíng chē chǎng rù kǒu
      parking entrance
  3. verb
    to import
    (syn.) 进口, 進口
  4. verb
    to enter the mouth
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 吃進去 – 吃进去
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #469
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    博物馆的入口在哪？
    博物館的入口在哪？
    bó wù guǎn de rù kǒu zài nǎ ？
    • Where is the entrance to the museum?
    • Where's the entrance to the museum?
  2. Mandarin
    博物馆入口在哪里？
    博物館入口在哪裏？
    bó wù guǎn rù kǒu zài nǎ lǐ ？
    • Where's the entrance to the museum?
  3. Mandarin
    透过现今的生物科技，蕃薯烧酒已经变得十分容易入口了，因为那种难闻的蕃薯味道大部分已经被去除了。
    透過現今的生物科技，蕃薯燒酒已經變得十分容易入口了，因為那種難聞的蕃薯味道大部分已經被去除了。
    tòu guò xiàn jīn de shēng wù kē jì ， fān shǔ shāo jiǔ yǐ jīng biàn de shí fēn róng yì rù kǒu le ， yīn wèi nà zhǒng nán wén de fān shǔ wèi dao dà bù fen yǐ jīng bèi qù chú le 。
    • It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
  4. Mandarin
    有辆车停在入口。
    有輛車停在入口。
    yǒu liàng chē tíng zài rù kǒu 。
    • A car stopped at the entrance.
  5. Mandarin
    请在建筑的入口处等我。
    請在建築的入口處等我。
    qǐng zài jiàn zhù de rù kǒu chù děng wǒ 。
    • Please wait for me at the entrance of the building.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢度系入口嚟㗎，唔可以出㗎。
    呢度係入口嚟㗎，唔可以出㗎。
    ni1 dou6 hai6 jap6 hau2 lai4 gaa3, m4 ho2 ji5 ceot1 gaa3.
    • Here is the entrance. You can't go out through it.
  2. Cantonese
    入口喺你嘅左手边。
    入口喺你嘅左手邊。
    jap6 hau2 hai2 nei5 ge3 zo2 sau2 bin1.
    • The entrance is on your left-hand side.
  3. Cantonese
    入口即溶
    入口即溶
    jap6 hau2 zik1 jung4
    • to melt once it gets into the mouth
  4. Cantonese
    香港嘅嘢食大部份都系喺大陆入口。
    香港嘅嘢食大部份都係喺大陸入口。
    hoeng1 gong2 ge3 je5 sik6 daai6 bou6 fan6 dou1 hai6 hai2 daai6 luk6 jap6 hau2.
    • Most of the food in Hong Kong is imported from mainland China.
  5. Cantonese
    汽车入口香港毋须畀税，但系登记要畀税。
    汽車入口香港毋須畀税，但係登記要畀税。
    hei3 ce1 jap6 hau2 hoeng1 gong2 mou4 seoi1 bei2 seoi3, daan6 hai6 dang1 gei3 jiu3 bei2 seoi3.
    • Tax is not necessary on imported cars, but the vehicle registration is taxed.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    入口
    入口
    rù kǒu
    • entrance
  2. Mandarin
    停车场入口
    停車場入口
    tíng chē chǎng rù kǒu
    • parking entrance