入侵 [－－]

Jyutping jap6 cam1
Pinyin rù qīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to invade
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Intrude
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    攻擊​並且​侵佔
    to invade; to intrude
    • 如果你休息唔夠，病菌就好易入侵身體。
      如果你休息唔够，病菌就好易入侵身体。
      jyu4 gwo2 nei5 jau1 sik1 m4 gau3, beng6 kwan2 zau6 hou2 ji6 jap6 cam1 san1 tai2
      If you don't have enough rest, germs can easily invade your body.
    • 我部電腦俾黑客入侵咗，點算好？
      我部电脑俾黑客入侵咗，点算好？
      ngo5 bou6 din6 nou5 bei2 hak1 haak3 jap6 cam1 zo2, dim2 syun3 hou2?
      My computer was hacked, what should I do now?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively, of an army, usually
    to invade; to intrude
    (syn.) 攻略, 侵犯, 佔領, 侵入, 侵擾, 占据, 盤踞, 侵佔, 侵扰, 進犯, 进犯, 侵攻, 佔據, 盘踞, 侵略, 占领, 侵占
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3497
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Tatoeba:好像怪客入侵还不够似的。
    Tatoeba:好像怪客入侵還不夠似的。
    tatoeba: hǎo xiàng guài kè rù qīn hái bù gòu shì de 。
    • Tatoeba: As if the geek invasion wasn't enough.
  2. Mandarin
    要找出入侵我们系统的黑客，我相信不会太难。
    要找出入侵我們系統的黑客，我相信不會太難。
    yào zhǎo chū rù qīn wǒ men xì tǒng de hēi kè ， wǒ xiāng xìn bù huì tài nán 。
    • I'm sure it wouldn't be too hard to find out who hacked into our system.
  3. Mandarin
    他们抵御入侵者，保卫了国家。
    他們抵禦入侵者，保衞了國家。
    tā men dǐ yù rù qīn zhě ， bǎo wèi le guó jiā 。
    • They defended their country against the invaders.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    黑势力入侵校园。
    黑勢力入侵校園。
    • Triad forces invaded into school campus.
  2. Cantonese
    如果你休息唔够，病菌就好易入侵身体。
    如果你休息唔夠，病菌就好易入侵身體。
    jyu4 gwo2 nei5 jau1 sik1 m4 gau3, beng6 kwan2 zau6 hou2 ji6 jap6 cam1 san1 tai2
    • If you don't have enough rest, germs can easily invade your body.
  3. Cantonese
    我部电脑俾黑客入侵咗，点算好？
    我部電腦俾黑客入侵咗，點算好？
    ngo5 bou6 din6 nou5 bei2 hak1 haak3 jap6 cam1 zo2, dim2 syun3 hou2?
    • My computer was hacked, what should I do now?
  4. Cantonese
    我哋一定要抵抗外敌嘅入侵。
    我哋一定要抵抗外敵嘅入侵。
    ngo5 dei6 jat1 ding6 jiu3 dai2 kong3 ngoi6 dik6 ge3 jap6 cam1.
    • We must resist the invading forces of our enemy.
  5. Cantonese
    入侵
    入侵
    jap6 cam1
    • to intrude
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在二战之后，政治领袖最著名的道歉，应该是德国联邦总理布兰特（Willy Brandt）于1970年在华沙犹太人纪念碑前下跪，为纳粹德国入侵波兰谢罪。
    在二戰之後，政治領袖最著名的道歉，應該是德國聯邦總理布蘭特（Willy Brandt）於1970年在華沙猶太人紀念碑前下跪，為納粹德國入侵波蘭謝罪。
    zài èr zhàn zhī hòu ， zhèng zhì lǐng xiù zuì zhù míng de dào qiàn ， yīng gāi shì dé guó lián bāng zǒng lǐ bù lán tè （ Ｗｉｌｌｙ Ｂｒａｎｄｔ ） yú １９７０ nián zài huá shā yóu tài rén jì niàn bēi qián xià guì ， wèi nà cuì dé guó rù qīn bō lán xiè zuì ．
    • X
  2. Mandarin
    网路入侵、资讯游击，再加上电驭生体（Cyborg），向来是“电驭叛客”的三大神器！
    網路入侵、資訊遊擊，再加上電馭生體（Cyborg），向來是“電馭叛客”的三大神器！
    wǎng lù rù qīn ， zī xùn yóu jī ， zài jiā shàng diàn yù shēng tǐ （ Ｃｙｂｏｒｇ ） ， xiàng lái shì “ diàn yù pàn kè ” de sān dà shén qì ！
    • X