入住 [－－]

Jyutping jap6 zyu6
Pinyin rù zhù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to check in (at a hotel etc)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to check in (to a hotel); to move into (a newly constructed apartment)
    • 入住時間
      入住时间
      rù zhù shí jiān
      check-in time or date
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    真奇怪，他竟然被安排入住这种廉价酒店。
    真奇怪，他竟然被安排入住這種廉價酒店。
    zhēn qí guài ， tā jìng rán bèi ān pái rù zhù zhè zhǒng lián jià jiǔ diàn 。
    • It is strange that he should be put up at such a cheap hotel.
  2. Mandarin
    他入住了一间很好的旅馆。
    他入住了一間很好的旅館。
    tā rù zhù le yī jiān hěn hǎo de lǚ guǎn 。
    • He checked in at a good hotel.
  3. Mandarin
    市政府承诺会提供更多的低收入住房。
    市政府承諾會提供更多的低收入住房。
    shì zhèng fǔ chéng nuò huì tí gōng gèng duō de dī shōu rù zhù fáng 。
    • The city government promised us more low-income housing.
  4. Mandarin
    汤姆和玛丽入住了一家高档酒店。
    湯姆和瑪麗入住了一家高檔酒店。
    tāng mǔ hé mǎ lì rù zhù le yī jiā gāo dàng jiǔ diàn 。
    • Tom and Mary stayed at a fancy hotel.
    • Tom and Mary stayed in a fancy hotel.
  5. Mandarin
    玲奶奶死的不瞑目。流传说那栋房子至今未人敢入住。
    玲奶奶死的不瞑目。流傳説那棟房子至今未人敢入住。
    líng nǎi nai sǐ de bù míng mù 。 liú chuán shuō nà dòng fáng zi zhì jīn wèi rén gǎn rù zhù 。
    • Grandma Ling died with unfinished business. It is said that to this day no one has dared to live in that house.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    申请入住疗养院
    申請入住療養院
    san1 cing2 jap6 zyu6 liu4 joeng5 jyun2
    • to apply for entering the sanatorium
  2. Cantonese
    受清拆影响嘅居民，须符合资格，先可获安置入住公屋。
    受清拆影響嘅居民，須符合資格，先可獲安置入住公屋。
    sau6 cing1 caak3 jing2 hoeng2 ge3 geoi1 man4, seoi1 fu4 hap6 zi2 gaak3, sin1 ho2 wok6 on1 zi3 jap6 zyu6 gung1 uk1
    • People affected by the demolition may be rehoused to PRH estates if they meet the eligibility criteria.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    入住时间
    入住時間
    rù zhù shí jiān
    • check-in time or date