入伍 [－－]

Jyutping jap6 ng5
Pinyin rù wǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to enter the army
  2. to enlist
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語、潮語
    成為​觀音兵
    to become "gun jam bing" (friend zoned suitor) and serve your crush whole-heartedly even though you are friend-zoned.
    • 聽講你女神又收兵 喇，你仲唔去拎form入伍？
      听讲你女神又收兵 喇，你仲唔去拎form入伍？
      teng1 gong2 nei5 neoi5 san4 jau6 sau1 bing1 laa3, nei5 zung6 m4 heoi3 ning1 fom1 jap6 ng5?
      Your crush is recruiting "gun jam bing". Do you get the form to join?
  2. 動詞
    加入​軍隊
    to enlist in the armed forces
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to join the army; to enlist
    (syn.) 參軍, 参军, 当兵, 從戎, 當兵, 从戎, 从军, 從軍
    • 國家鼓勵高學歷人才參軍入伍。
      国家鼓励高学历人才参军入伍。
      guó jiā gǔ lì gāo xué lì rén cái cān jūn rù wǔ ．
      The state encourages highly educated talented individuals to join the army.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    入伍
    入伍
    • to join the military
  2. Cantonese
    听讲你女神又收兵 喇，你仲唔去拎form入伍？
    聽講你女神又收兵 喇，你仲唔去拎form入伍？
    teng1 gong2 nei5 neoi5 san4 jau6 sau1 bing1 laa3, nei5 zung6 m4 heoi3 ning1 fom1 jap6 ng5?
    • Your crush is recruiting "gun jam bing". Do you get the form to join?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    国家鼓励高学历人才参军入伍。
    國家鼓勵高學歷人才參軍入伍。
    guó jiā gǔ lì gāo xué lì rén cái cān jūn rù wǔ ．
    • The state encourages highly educated talented individuals to join the army.