兔 [－]

Jyutping tou3
Pinyin chān

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    Mercury (planet)

兔 [－]

Jyutping tou3
Pinyin tù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. rabbit
Definitions (CC-CANTO)
  1. a rabbit/a hare/a boy kept by older man for sex
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​哺乳​類動物​；​有​好​長​嘅​耳​仔​，​後​腳​肌肉​發達​，​跳得​好​快​，​肉​可以​食​，​毛色​由​白色​到​灰色​不​等​；​有​啲​品種​俾人當​寵物養​；​通稱​兔仔​（​量​詞​：​隻​）
    rabbit; hare
    • 白兔
      白兔
      baak6 tou3
      white rabbit
    • 野兔
      野兔
      je5 tou3
      hare
    • 復活兔
      复活兔
      fuk6 wut6 tou3
      Easter Bunny
  2. 近義詞
    兔仔
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    a surname
  2. character
    leporid; rabbit or hare
  3. character, obsolete
    moon
Definitions (Unihan)
  1. rabbit, hare
  2. Cangjie Input
    NUI
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 兔子
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #774
  2. HSK3 五级汉字表 #231
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    那是一只有恶意的兔子。
    那是一隻有惡意的兔子。
    nà shi yī zhī yǒu è yì de tù zi 。
    • That was an evil bunny.
    • It was an evil bunny.
    • That has been an evil rabbit.
  2. Mandarin
    “怎么回事？”小白兔问道。
    “怎麼回事？”小白兔問道。
    “ zěn me huí shì ？” xiǎo bái tù wèn dào 。
    • "What's the matter?" asked the little white rabbit.
  3. Mandarin
    野兔被乌龟抛了在后头。
    野兔被烏龜拋了在後頭。
    yě tù bèi wū guī pāo le zài hòu tóu 。
    • The hare was outdistanced by the tortoise.
    • The hare was overtaken by the tortoise.
  4. Mandarin
    「我⋯⋯我只不过是在许愿。」小黑兔回答。
    「我⋯⋯我只不過是在許願。」小黑兔回答。
    「 wǒ ⋯⋯ wǒ zhǐ bu guò shì zài xǔ yuàn 。」 xiǎo hēi tù huí dá 。
    • "I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
  5. Mandarin
    一个猎人和他的狗一起打野兔。
    一個獵人和他的狗一起打野兔。
    yí gè liè rén hé tā de gǒu yī qǐ dǎ yě tù 。
    • The hunter hunted rabbits with his dog.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    兔仔真系太可爱喇。
    兔仔真係太可愛喇。
    tou3 zai2 zan1 hai6 taai3 ho2 oi3 laa3 。
    • Bunnies are so cute.
  2. Cantonese
    兔仔对耳好长、条尾好短。
    兔仔對耳好長、條尾好短。
    tou3 zai2 deoi3 ji5 hou2 coeng4 、 tiu4 mei5 hou3 dyun2 。
    • A rabbit has long ears and a short tail.
  3. Cantonese
    佢哋好似白兔咁系咁生仔。
    佢哋好似白兔咁係咁生仔。
    keoi5 dei2 hou2 ci5 baak6 tou3 gam3 hai6 gam3 sang1 zai2 。
    • They're multiplying like rabbits.
  4. Cantonese
    五只白兔都俾啲饿狼食晒。
    五隻白兔都俾啲餓狼食晒。
    ng5 zek3 baak6 tou3 dou1 bei2 di1 ngo6 long4 sik6 saai3 。
    • All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    狮子捕食兔仔。
    獅子捕食兔仔。
    si1 zi2 bou6 sik6 tou3 zai2.
    • Lion hunts the rabbit.
  2. Cantonese
    兔仔以为乌龟一定追唔到佢，于是喺树下面瞓觉。
    兔仔以為烏龜一定追唔到佢，於是喺樹下面瞓覺。
    tou3 zai2 ji5 wai4 wu1 gwai1 jat1 ding6 zeoi1 m4 dou2 keoi5, jyu1 si6 hai2 syu6 haa6 bin6 fan3 gaau3.
    • The rabbit thinks the tortoise will surely come nowhere close to him, so he takes a nap under a tree.
  3. Cantonese
    今晚演出嘅粤剧剧目系《白兔会》。
    今晚演出嘅粵劇劇目係《白兔會》。
    gam1 maan5 jin2 ceot1 ge3 jyut6 kek6 kek6 muk6 hai6 baak6 tou3 wui6.
    • The title of the Cantonese drama on show tonight is "The Reunion by a White Hare".
  4. Cantonese
    啲兔仔咁得意，点解要弃养？
    啲兔仔咁得意，點解要棄養？
    di1 tou3 zai2 gam3 dak1 ji3, dim2 gaai2 jiu3 hei3 joeng5
    • Rabbits are so cute, why would anyone abandon them?
  5. Cantonese
    狮子搏兔
    獅子搏兔
    • give it your all even when doing the small things; literally: the lion goes all out for the hare
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    我属虎，佢属兔。
    我属虎，佢属兔。
    ngo5 suk6 fu2, keoi5 suk6 tou3.
    • I was born in the year of the tiger; he was born in the year of the rabbit.
  2. Mandarin
    守株待兔
    守株待兔
    shǒu zhū dài tù
    • (literally) to watch a tree stump waiting for a rabbit
  3. Mandarin
    毚兔
    毚兔
    chán tù
    • cunning rabbit
  4. Mandarin
    家兔
    家兔
    jiā tù
    • domestic rabbit
  5. Mandarin
    兔走乌飞
    兔走烏飛
    tù zǒu wū fēi
    • time passes quickly (literally, “the rabbit [of the moon] runs and the crow [of the sun] flies”)