Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
兒
歌
[
儿
-]
Jyutping
ji4 go1
Pinyin
ér gē
Definitions (CC-CEDICT)
nursery rhyme
Definitions (CC-CANTO)
(noun) (of song) Lullaby
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
唱畀兒童聽嘅歌;一般旋律、歌詞簡單,適合小朋友收聽(量詞:首/隻/支)
children's song; nursery rhyme
我細個成日都唱兒歌。
我细个成日都唱儿歌。
ngo5 sai3 go3 seng4 jat6 dou1 coeng3 ji4 go1.
I used to sing nursery rhymes always when I was small.
呢首兒歌好出名。
呢首儿歌好出名。
ni1 sau2 ji4 go1 hou2 ceot1 meng2.
This nursery rhyme is very famous.
Definitions (Wiktionary)
noun
nursery rhyme; children's song (song for children) (Classifier: 首)
(syn.) 童謠, 童谣, 催眠曲, 囡仔歌, 摇篮曲, 搖籃曲, 童歌
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
鸟儿歌唱。
鳥兒歌唱。
niǎo er gē chàng 。
The birds sang.
Birds sing.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
「猫儿担凳姑婆坐。」(儿歌《排排坐》歌词)
「貓兒擔凳姑婆坐。」(兒歌《排排坐》歌詞)
The kitten takes a chair for Great-aunt to sit. (Note: a line in the lyrics of a traditional nursery rhyme)
Cantonese
鸡公仔,尾弯弯。(儿歌)
雞公仔,尾彎彎。(兒歌)
gai1 gung1 zai2, mei5 waan1 waan1. ji4 go1
The tail of the little cock is crooked. (from a children's song)
Cantonese
我细个成日都唱儿歌。
我細個成日都唱兒歌。
ngo5 sai3 go3 seng4 jat6 dou1 coeng3 ji4 go1.
I used to sing nursery rhymes always when I was small.
Cantonese
呢首儿歌好出名。
呢首兒歌好出名。
ni1 sau2 ji4 go1 hou2 ceot1 meng2.
This nursery rhyme is very famous.
Cantonese
儿歌
兒歌
ji4 go1
children's song