兒孫滿堂 [儿孙满－]

Jyutping ji4 syun1 mun5 tong4
Pinyin ér sūn mǎn táng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    好多​仔女​同孫
    a family full of descendants; literally: son grandson full room
    • 祝新婚夫婦兒孫滿堂
      祝新婚夫妇儿孙满堂
      X
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    儿孙满堂
    兒孫滿堂
    ji4 syun1 mun5 tong4
    • to have many offsprings; lit. offsprings fill a room
  2. Cantonese
    佢儿孙满堂，真系好福气喇。
    佢兒孫滿堂，真係好福氣喇。
    keoi5 ji4 syun1 mun5 tong4, zan1 hai6 hou2 fuk1 hei3 laa3.
    • He has a house full of children and grandchildren, how lucky he is.
  3. Cantonese
    老人家最开心就系见到儿孙满堂。
    老人家最開心就係見到兒孫滿堂。
    lou5 jan4 gaa1 zeoi3 hoi1 sam1 zau6 hai6 gin3 dou2 ji4 syun1 mun5 tong4.
    • The happiest thing for the elderly is to have many children and grandchildren around.
  4. Cantonese
    祝新婚夫妇儿孙满堂
    祝新婚夫婦兒孫滿堂
    • X