兒孫 [儿孙]

Jyutping ji4 syun1
Pinyin ér sūn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. descendant
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    仔​、​女​、​孫​等等​後​代​嘅​合​稱
    offsprings
    • 兒孫滿堂
      儿孙满堂
      ji4 syun1 mun5 tong4
      to have many offsprings; lit. offsprings fill a room
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    descendant; posterity
    (syn.) 苗, 後嗣, 后嗣, 囝孙, 孫子, 后裔, 绪余, 餘緒, 子孙, 孙子, 遺裔, 後代, 仔孙, 囝孫, 後裔, 後人, 遗裔, 后人, 余绪, 後生, 緒餘, 子孫, 后代, 后生, 仔孫, 子胤
  2. noun
    children and grandchildren
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    儿孙满堂
    兒孫滿堂
    ji4 syun1 mun5 tong4
    • to have many offsprings; lit. offsprings fill a room
  2. Cantonese
    老人晚年应该享下儿孙福。
    老人晚年應該享下兒孫福。
    lou5 jan4 maan5 nin4 jing1 goi1 hoeng2 haa5 ji4 syun1 fuk1
    • Old people should enjoy a happy life with descendants.
  3. Cantonese
    佢儿孙满堂，真系好福气喇。
    佢兒孫滿堂，真係好福氣喇。
    keoi5 ji4 syun1 mun5 tong4, zan1 hai6 hou2 fuk1 hei3 laa3.
    • He has a house full of children and grandchildren, how lucky he is.
  4. Cantonese
    老人家最开心就系见到儿孙满堂。
    老人家最開心就係見到兒孫滿堂。
    lou5 jan4 gaa1 zeoi3 hoi1 sam1 zau6 hai6 gin3 dou2 ji4 syun1 mun5 tong4.
    • The happiest thing for the elderly is to have many children and grandchildren around.
  5. Cantonese
    祝新婚夫妇儿孙满堂
    祝新婚夫婦兒孫滿堂
    • X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    儿孙自有儿孙福，莫为儿孙做马牛
    兒孫自有兒孫福，莫為兒孫做馬牛
    ér sūn zì yǒu ér sūn fú ， mò wèi ér sūn zuò mǎ niú
    • X