兒子 [儿-]
Jyutping
ji4 zi2
Pinyin
ér zǐ
-
noun, Classical-Chinese
baby; infant; newborn
-
noun, Classical-Chinese
child
-
noun, Classical-Chinese
Term of self-address, used by a man when speaking to elders.
兒子 [儿-]
Jyutping
ji4 zi2
Pinyin
ér zi
-
名詞、書面語
某人所養育嘅男性
son
-
佢係我個仔。
佢系我个仔。
keoi5 hai6 ngo5 go3 zai2.
他是我的兒子。
-
近義詞
仔
-
noun
son
-
他掏空家底給兒子治病。
他掏空家底给儿子治病。
tā tāo kōng jiā dǐ gěi ér zi zhì bìng .
He used up all of family's savings to help treat his son's disease.
-
兒子很瘦削,説屁股癢,是不是有蟲了?
儿子很瘦削,说屁股痒,是不是有虫了?
ér zi hěn shòu xuē , shuō pì gu yǎng , shì bù shì yǒu chóng le ?
(My) son's gotten skinny, says his bottom is itchy, has he got worms?
-
noun, Mandarin, Northern, Thai
man
-
Mandarin
他儿子小时候就死于癌症了。
他兒子小時候就死於癌症了。
tā ér zi xiǎo shí hou jiù sǐ yú ái zhèng le 。
-
Her son died of cancer when still a boy.
-
His son died from cancer at a young age.
-
Mandarin
我有两个儿子,一个在东京,另一个在名古屋。
我有兩個兒子,一個在東京,另一個在名古屋。
wǒ yǒu liǎng gè ér zi , yí gè zài dōng jīng , lìng yī gè zài míng gǔ wū 。
-
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
-
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
-
Mandarin
她有一个儿子和两个女儿。
她有一個兒子和兩個女兒。
tā yǒu yí gè ér zi hé liǎng gè nǚ ér 。
-
She has a son and two daughters.
-
Mandarin
他退休的时候,他儿子接手了他的生意。
他退休的時候,他兒子接手了他的生意。
tā tuì xiū de shí hou , tā ér zi jiē shǒu le tā de shēng yì 。
-
When he retired, his son took over his business.
-
When he retired, his son took over the business.
-
Mandarin
你儿子长大了想做什么?
你兒子長大了想做什麼?
nǐ ér zi zhǎng dà le xiǎng zuò shén me ?
-
What does your son want to be when he grows up?
-
Cantonese
儿子生性 ,病母倍感安慰。
兒子生性 ,病母倍感安慰。
ji4 zi2 saang1 sing3, beng6 mou5 pui2 gam2 on1 wai3
-
Sick mom feel comfort because of the well-behaved and mature son.
-
Mandarin
他和儿子分吃了一张比萨饼。
他和兒子分吃了一張比薩餅。
tā hé ér zǐ fēn chī le yī zhāng bǐ sà bǐng .
-
He shared a pizza with his son.
-
Mandarin
小儿子
小兒子
xiǎo ér zǐ
-
Mandarin
他儿子一满18岁,他就送他参军了。
他兒子一滿18歲,他就送他參軍了。
tā ér zǐ yī mǎn 18 suì , tā jiù sòng tā cān jūn le .
-
He sent his son to join the army as soon as he reached eighteen.
-
Mandarin
他掏空家底给儿子治病。
他掏空家底給兒子治病。
tā tāo kōng jiā dǐ gěi ér zi zhì bìng .
-
He used up all of family's savings to help treat his son's disease.
-
Mandarin
儿子很瘦削,说屁股痒,是不是有虫了?
兒子很瘦削,説屁股癢,是不是有蟲了?
ér zi hěn shòu xuē , shuō pì gu yǎng , shì bù shì yǒu chóng le ?
-
(My) son's gotten skinny, says his bottom is itchy, has he got worms?