免費 [－费]

Jyutping min5 fai3
Pinyin miǎn fèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. free (of charge)
Definitions (CC-CANTO)
  1. complimentary
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    唔​使​錢​；​唔​收​任何​費用
    free of charge; for free
    • 免費添飲
      免费添饮
      min4 fai3 tim1 jam2
      free refill of drinks
    • 免費派發
      免费派发
      min4 fai3 paai3 faat3
      distributed for free
    • 個袋免費送㗎！
      个袋免费送㗎！
      go3 doi2 min5 fai3 sung3 gaa3!
      This bag is a gift for free!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be free (of charge); gratis
    (syn.) 免錢, 免鐳, 唔使錢, 免費
    • 免費教育
      免费教育
      miǎn fèi jiào yù
      free education
    • 免費停車場
      免费停车场
      miǎn fèi tíng chē chǎng
      free parking
    • 免費諮詢
      免费咨询
      miǎn fèi zī xún
      free consultation
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #517
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    停车场是免费的。
    停車場是免費的。
    tíng chē chǎng shì miǎn fèi de 。
    • The parking lot is free of charge.
  2. Mandarin
    周四晚上啤酒免费畅饮。
    週四晚上啤酒免費暢飲。
    zhōu sì wǎn shang pí jiǔ miǎn fèi chàng yǐn 。
    • Thursday night is free beer night.
  3. Mandarin
    “酒水免费吗？”“仅女士而已。”
    “酒水免費嗎？”“僅女士而已。”
    “ jiǔ shuǐ miǎn fèi ma ？”“ jǐn nǚ shì ér yǐ 。”
    • "Are the drinks free?" "Only for ladies."
  4. Mandarin
    免费入场。
    免費入場。
    miǎn fèi rù chǎng 。
    • Free Admission.
    • Free entry.
  5. Mandarin
    这份报纸是免费的。
    這份報紙是免費的。
    zhè fèn bào zhǐ shì miǎn fèi de 。
    • This newspaper is free.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢个老公系英文老师，所以佢有得上免费英文堂。
    佢個老公係英文老師，所以佢有得上免費英文堂。
    keoi5 go3 lou5 gung1 hai6 jing1 man4 lou5 si1 ， so2 ji5 keoi5 jau5 dak1 soeng5 min5 fai3 jing1 man4 tong4 。
    • She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
  2. Cantonese
    呢张系一张免费飞。
    呢張係一張免費飛。
    nei4 zoeng1 hai6 jat1 zoeng1 min5 fai3 fei1 。
    • This is a free ticket.
  3. Cantonese
    系唔系免费㗎？
    係唔係免費㗎？
    hai6 m4 hai6 min5 fai3 gaa3 ？
    • Is it free?
  4. Cantonese
    我细个𠮶阵以为雪糕档𠮶啲小贩可以免费任食雪糕。
    我細個嗰陣以為雪糕檔嗰啲小販可以免費任食雪糕。
    ngo5 sai3 go3 go2 zan6 ji5 wai4 syut3 gou1 dong3 go2 di1 siu2 faan2 ho2 ji5 min5 fai3 jam6 sik6 syut3 gou1 。
    • When I was younger I thought that ice cream vendors could eat as much ice cream as they wanted for free.
  5. Cantonese
    圣诞假期间免费入场。
    聖誕假期間免費入場。
    sing3 daan3 gaa2 kei4 gaan1 min5 fai3 jap6 coeng4 。
    • Admission is free during Christmas break.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    免费电视广播令到普罗大众多咗娱乐。
    免費電視廣播令到普羅大眾多咗娛樂。
    min5 fai3 din6 si6 gwong2 bo3 ling6 dou3 pou2 lo4 daai6 zung3 do1 zo2 jyu4 lok6.
    • Free TV broadcast has brought more entertainment to the common people.
  2. Cantonese
    三岁以下幼童可以免费入场。
    三歲以下幼童可以免費入場。
    saam1 seoi3 ji5 haa6 jau3 tung4 ho2 ji5 min5 fai3 jap6 coeng4
    • Children under the age of 3 will be admitted free of charge.
  3. Cantonese
    羊毛出在羊身上，世界上冇免费午餐。
    羊毛出在羊身上，世界上冇免費午餐。
    joeng4 mou4 ceot1 zoi6 joeng4 san1 soeng6, sai3 gaai3 soeng6 mou5 min5 fai3 ng5 caan1.
    • Everything has to be paid for; there is no free lunch.
  4. Cantonese
    瑞典实行全部免费教育。
    瑞典實行全部免費教育。
    seoi6 din2 sat6 hang4 cyun4 bou6 min5 fai3 gaau3 juk6.
    • Sweden offers free education for all of her people.
  5. Cantonese
    航空公司免费upgrade咗我做商务客位。
    航空公司免費upgrade咗我做商務客位。
    hong4 hung1 gung1 si1 min5 fai3 ap1 gwei1 zo2 ngo5 zou6 soeng1 mou6 haak3 wai2.
    • The airline company upgraded my flight to business class for free.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    免费教育
    免費教育
    miǎn fèi jiào yù
    • free education
  2. Mandarin
    免费停车场
    免費停車場
    miǎn fèi tíng chē chǎng
    • free parking
  3. Mandarin
    免费咨询
    免費諮詢
    miǎn fèi zī xún
    • free consultation
  4. Mandarin
    各房间具备免费无线网路与有线电视、冷气、独立卫浴；公用区可免费电脑上网，有微波烤箱。
    各房間具備免費無線網路與有線電視、冷氣、獨立衞浴；公用區可免費電腦上網，有微波烤箱。
    gè fáng jiān jù bèi miǎn fèi wú xiàn wǎng lù yǔ yǒu xiàn diàn shì ， lěng qì ， dú lì wèi yù ； gōng yòng qū kě miǎn fèi diàn nǎo shàng wǎng ， yǒu wēi bō kǎo xiāng ．
    • Each room is equipped with free wireless Internet, as well as cable TV, air conditioning and a private bathroom; in public areas, you can surf the Web for free, and there are microwave ovens.
  5. Mandarin
    玩家可借由塔麻可吉附的密码，免费登入塔麻可吉镇网站让你的塔麻可吉在虚拟世界中shopping、喝咖啡、看医生等，过着拟人化的生活
    玩家可藉由塔麻可吉附的密碼，免費登入塔麻可吉鎮網站讓你的塔麻可吉在虛擬世界中shopping、喝咖啡、看醫生等，過着擬人化的生活
    wán jiā kě jiè yóu tǎ má kě jí fù de mì mǎ ， miǎn fèi dēng rù tǎ má kě jí zhèn wǎng zhàn ràng nǐ de tǎ má kě jí zài xū nǐ shì jiè zhōng ｓｈｏｐｐｉｎｇ ， hē kā fēi ， kàn yī shēng děng ， guò zhe nǐ rén huà de shēng huó
    • Players may use the password that comes with the Tamagotchi to log in to the TamaTown website, allowing your Tamagotchi to shop, drink coffee, visit the doctor's office, etc. in the virtual world, living an anthropomorphized life.