免疫風暴 [－－风－]

Jyutping min5 jik6 fung1 bou6
Pinyin miǎn yì fēng bào

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, informal
    cytokine storm
    • 有病理學專家指新陳代謝問題或「免疫風暴」，或可令受病毒感染兒童短時間內死亡。
      有病理学专家指新陈代谢问题或「免疫风暴」，或可令受病毒感染儿童短时间内死亡。
      yǒu bìng lǐ xué zhuān jiā zhǐ xīn chén dài xiè wèn tí huò “ miǎn yì fēng bào ” ， huò kě lìng shòu bìng dú gǎn rǎn ér tóng duǎn shí jiān nèi sǐ wáng ．
      A pathological expert stated that metabolic problems may lead to cytokine storm, which could cause infected children to die quickly.
    • ……面對新冠肺炎威脅，國內力推民眾施打疫苗，但也引發嚴重不良反應事件，受人關注，其中以血栓及免疫風暴最為常見……
      ……面对新冠肺炎威胁，国内力推民众施打疫苗，但也引发严重不良反应事件，受人关注，其中以血栓及免疫风暴最为常见……
      ． ． ． ． ． ． miàn duì xīn guàn fèi yán wēi xié ， guó nèi lì tuī mín zhòng shī dǎ yì miáo ， dàn yě yǐn fā yán zhòng bù liáng fǎn yìng shì jiàn ， shòu rén guān zhù ， qí zhōng yǐ xuè shuān jí miǎn yì fēng bào zuì wèi cháng jiàn ． ． ． ． ． ．
      […] [F]acing the threat of COVID-19, people are encouraged to receive vaccination within the country. However, concerning serious adverse effects are also caused, in which thrombus and cytokine storm are the most common ones[…]
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    有病理学专家指新陈代谢问题或「免疫风暴」，或可令受病毒感染儿童短时间内死亡。
    有病理學專家指新陳代謝問題或「免疫風暴」，或可令受病毒感染兒童短時間內死亡。
    yǒu bìng lǐ xué zhuān jiā zhǐ xīn chén dài xiè wèn tí huò “ miǎn yì fēng bào ” ， huò kě lìng shòu bìng dú gǎn rǎn ér tóng duǎn shí jiān nèi sǐ wáng ．
    • A pathological expert stated that metabolic problems may lead to cytokine storm, which could cause infected children to die quickly.
  2. Mandarin
    ……面对新冠肺炎威胁，国内力推民众施打疫苗，但也引发严重不良反应事件，受人关注，其中以血栓及免疫风暴最为常见……
    ……面對新冠肺炎威脅，國內力推民眾施打疫苗，但也引發嚴重不良反應事件，受人關注，其中以血栓及免疫風暴最為常見……
    ． ． ． ． ． ． miàn duì xīn guàn fèi yán wēi xié ， guó nèi lì tuī mín zhòng shī dǎ yì miáo ， dàn yě yǐn fā yán zhòng bù liáng fǎn yìng shì jiàn ， shòu rén guān zhù ， qí zhōng yǐ xuè shuān jí miǎn yì fēng bào zuì wèi cháng jiàn ． ． ． ． ． ．
    • […] [F]acing the threat of COVID-19, people are encouraged to receive vaccination within the country. However, concerning serious adverse effects are also caused, in which thrombus and cytokine storm are the most common ones[…]