克力架 [---]
Jyutping
haak1 lik6 gaa2
Pinyin
kè lì jià
-
名詞、書面語
梳打餅
cracker, a kind of biscuits
克力架 [---]
Jyutping
hak1 lik6 gaa2
Pinyin
kè lì jià
-
名詞、書面語
梳打餅
cracker, a kind of biscuits
-
noun, Cantonese, Wu
(~餅乾, ~餅) cracker (especially a cream cracker) (Classifier: 塊/块)
-
食材食品:臺
蘇打餅乾
-
食材食品:陸
克力架、蘇打餅乾、梳打餅
-
食材食品:香
克力架、梳打餅
-
食材食品:澳
克力架
-
差異說明
「蘇打餅乾」的英文是Soda Cracker。「蘇打」是Soda的音譯。大陸和香港等地將Soda音譯為「梳打」,因此又稱為「梳打餅」。而英語中Cracker是形容烤製餅乾時發出的清脆聲音,大陸和港澳等地將它音譯為「克力架」。