Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
光
源
[--]
Jyutping
gwong1 jyun4
Pinyin
guāng yuán
Definitions (CC-CEDICT)
light source
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
發光嘅源頭(量詞:個)
light source
影相要注意光源。
影相要注意光源。
jing2 soeng2 jiu3 zyu3 ji2 gwong1 jyun4.
Pay attention to light sources when taking photos.
Definitions (Wiktionary)
noun
light source (source of illumination)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
喺唔同嘅光源底下要用唔同嘅白平衡设定。
喺唔同嘅光源底下要用唔同嘅白平衡設定。
hai2 m4 tung4 ge3 gwong1 jyun4 dai2 haa6 jiu3 jung6 m4 tung4 ge3 baak6 ping4 hang4 cit3 ding6.
To use different white balance settings when the light source differs.
Cantonese
光源
光源
gwong1 jyun4
source of light
Cantonese
烟雾饼多数用喺摄影,一块可以制造一分钟多嘅烟雾,亦有灯光师用嚟睇下舞台嘅光源。
煙霧餅多數用喺攝影,一塊可以製造一分鐘多嘅煙霧,亦有燈光師用嚟睇下舞台嘅光源。
Smoke cake is widely used in photography to create fog. It is also used by gaffers to check the light source on stage.
Cantonese
影相要注意光源。
影相要注意光源。
jing2 soeng2 jiu3 zyu3 ji2 gwong1 jyun4.
Pay attention to light sources when taking photos.
Cantonese
呢张相个背景同啲人光源都唔夹嘅,啲人条边又起晒狗牙,一睇就知呢张系P图嚟啦。
呢張相個背景同啲人光源都唔夾嘅,啲人條邊又起晒狗牙,一睇就知呢張係P圖嚟啦。
nei1 zoeng1 soeng2 go3 bui3 ging2 tung4 di1 jan4 gwong1 jyun4 dou1 m4 gaap3 ge2, di1 jan4 tiu4 bin1 jau6 hei2 saai3 gau2 ngaa4, jat1 tai2 zau6 zi1 nei1 zoeng1 hai6 pi1 tou4 lai4 gaa3 laa1.
The light source of the background and the people are so mismatch in this photo, and the edge of the people is jagged, everyone can notice it is a Photoshopped-image from the first sight.