光景 [－－]

Jyutping gwong1 ging2
Pinyin guāng jǐng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. circumstances
  2. scene
  3. about
  4. probably
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    風景​、​風光
    a scene, a view
    • 山野光景
      山野光景
      the view of mountain and fields
  2. 名詞
    時間​、​光陰
    period of time
    • 轉眼就兩個月光景
      转眼就两个月光景
      Two months had past in a trice
  3. 名詞
    景況​、​情況
    situation, condition
    • 依家社會變到咁嘅光景，唔怪得咁多人移民。
      依家社会变到咁嘅光景，唔怪得咁多人移民。
      Now we see what situation the society has become, you would not be surprised why so many people emigrate to foreign countries.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    about; around; probably
    (syn.) 左右, 模樣, 大概, 前后, 参差, 约摸, 模样, 前後, 大抵, 約略, 參差, 约略, 約摸, 大約, 上下, 大致, 大约, 大約摸, 大率, 大约摸
  2. noun
    scenery; landscape; view; scene (Classifier: 個／个 m)
    (syn.) 风景, 风光, 秀色, 雨景, 風光, 胜概, 春色, 秋色, 勝景, 美景, 山水, 秋景, 風景, 景观, 景致, 春景, 勝概, 景物, 山川, 气象, 胜景, 景象, 风物, 景觀, 景色, 风貌, 氣象, 風貌, 風物
  3. noun
    circumstances; conditions
    (syn.) 情节, 模樣, 局面, 狀況, 情節, 情态, 局势, 形势, 景況, 景况, 状况, 光阴, 事态, 樣子, 情况, 情状, 模样, 局勢, 情狀, 情境, 境遇, 情態, 景象, 板面, 样子, 光陰, 情勢, 境地, 情势, 情況, 事態, 境况, 境況, 形勢
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我屏气观看眼前光景。
    我屏氣觀看眼前光景。
    wǒ bǐng qì guān kàn yǎn qián guāng jǐng 。
    • I was watching the scene holding my breath.
    • I watched what was unfolding in front of my eyes with bated breath.
  2. Mandarin
    令人震惊的光景让了他吓得发抖。
    令人震驚的光景讓了他嚇得發抖。
    lìng rén zhèn jīng de guāng jǐng ràng le tā xià dé fā dǒu 。
    • The terrible scene made him tremble in fear.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    山野光景
    山野光景
    • the view of mountain and fields
  2. Cantonese
    转眼就两个月光景
    轉眼就兩個月光景
    • Two months had past in a trice
  3. Cantonese
    依家社会变到咁嘅光景，唔怪得咁多人移民。
    依家社會變到咁嘅光景，唔怪得咁多人移民。
    • Now we see what situation the society has become, you would not be surprised why so many people emigrate to foreign countries.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这些日子，家中光景很是惨澹，一半为了丧事，一半为了父亲赋闲。
    這些日子，家中光景很是慘澹，一半為了喪事，一半為了父親賦閒。
    zhè xiē rì zi ， jiā zhōng guāng jǐng hěn shì cǎn dàn ， yī bàn wèi le sāng shì ， yī bàn wèi le fù qīn fù xián ．
    • These days our family is in reduced circumstances, due partly to the funeral expenses and partly to father's unemployment.