光彩 [－－]

Jyutping gwong1 coi2
Pinyin guāng cǎi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. luster
  2. splendor
  3. radiance
  4. brilliance
Definitions (CC-CANTO)
  1. acceptable (behaviour)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    其他人​嘅​欣​賞​同​讚​美
    brilliance; splendour
    • 你出名，屋企人都有光彩。
      你出名，屋企人都有光彩。
      nei5 ceot1 meng2, uk1 kei2 jan4 dou1 jau5 gwong1 coi2.
      When you become famous, your family also shares your glory.
  2. 名詞
    名正言順​；​勝利帶​來​嘅​榮​譽
    honour
    • 其中一個評判係佢呀媽，贏都贏得唔光彩。
      其中一个评判系佢呀妈，赢都赢得唔光彩。
      kei4 zung1 jat1 go3 ping4 pun3 hai6 keoi5 aa3 maa1, jeng4 dou1 jeng4 dak1 m4 gwong1 coi2.
      Her mom is one of juries, and her victory is one without glory.
  3. 形容詞
    正當​、​受人​尊重​而且​漂亮​嘅
    honourable; glorious
    • eng:
      eng:
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    lustrous
  2. adj
    honorable; glorious
  3. noun
    glory; honour
    (syn.) 榮譽, 荣耀, 光芒, 榮耀, 光榮, 荣誉, 光荣
  4. noun
    luster; splendor
  5. verb, Sichuanese
    to add splendor
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1482
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要把你的光彩隐藏于斗量之下。
    不要把你的光彩隱藏於斗量之下。
    bù yào bǎ nǐ de guāng cǎi yǐn cáng yú dòu liàng zhī xià 。
    • Hide not your light under a bushel.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你出名，屋企人都有光彩。
    你出名，屋企人都有光彩。
    nei5 ceot1 meng2, uk1 kei2 jan4 dou1 jau5 gwong1 coi2.
    • When you become famous, your family also shares your glory.
  2. Cantonese
    其中一个评判系佢呀妈，赢都赢得唔光彩。
    其中一個評判係佢呀媽，贏都贏得唔光彩。
    kei4 zung1 jat1 go3 ping4 pun3 hai6 keoi5 aa3 maa1, jeng4 dou1 jeng4 dak1 m4 gwong1 coi2.
    • Her mom is one of juries, and her victory is one without glory.