名詞
打頭陣嘅人（量詞：位、個） vanguard; a person who fights first on the front lines of battle
名詞
發展某個新領域嘅人 pioneer
Definitions (Wiktionary)
noun
vanguard; van
noun
leader; pioneer
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
HSK3 六级词汇表 #877
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他是这个方面的先锋。
他是這個方面的先鋒。
tā shì zhè ge fāng miàn de xiān fēng 。
He was a pioneer in this field.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
先锋
先鋒
pioneer
Examples (Wiktionary)
Mandarin
也有这样的一种人，他们对于人民的事业并无热情，对于无产阶级及其先锋队的战斗和胜利，抱着冷眼旁观的态度，他们所感到兴趣而要不疲倦地歌颂的只有他自己，或者加上他所经营的小集团里的几个角色。
也有這樣的一種人，他們對於人民的事業並無熱情，對於無產階級及其先鋒隊的戰鬥和勝利，抱着冷眼旁觀的態度，他們所感到興趣而要不疲倦地歌頌的只有他自己，或者加上他所經營的小集團裏的幾個角色。
yě yǒu zhè yàng de yī zhǒng rén ， tā men duì yú rén mín de shì yè bìng wú rè qíng ， duì yú wú chǎn jiē jí jí qí xiān fēng duì de zhàn dòu hé shèng lì ， bào zhe lěng yǎn páng guān de tài dù ， tā men suǒ gǎn dào xìng qù ér yào bù pí juàn de gē sòng de zhǐ yǒu tā zì jǐ ， huò zhě jiā shàng tā suǒ jīng yíng de xiǎo jí tuán lǐ de jǐ ge jué sè ．
There is a type of person who has no enthusiasm for the people's cause and looks coldly from the side-lines at the struggles and victories of the proletariat and its vanguard; what they are interested in, and will never weary of eulogizing, is themselves, plus perhaps a few figures in their small coterie.
Mandarin
工人阶级的先锋队
工人階級的先鋒隊
gōng rén jiē jí de xiān fēng duì
vanguard of the working class
Mandarin
这个贫农大群众，合共占乡村人口百分之七十，乃是农民协会的中坚，打倒封建势力的先锋，成就那多年未曾成就的革命大业的元勋。
這個貧農大羣眾，合共佔鄉村人口百分之七十，乃是農民協會的中堅，打倒封建勢力的先鋒，成就那多年未曾成就的革命大業的元勳。
zhè ge pín nóng dà qún zhòng ， hé gòng zhàn xiāng cūn rén kǒu bǎi fēn zhī qī shí ， nǎi shì nóng mín xié huì de zhōng jiān ， dǎ dǎo fēng jiàn shì lì de xiān fēng ， chéng jiù nà duō nián wèi céng chéng jiù de gé mìng dà yè de yuán xūn ．
This great mass of poor peasants, or altogether 70 per cent of the rural population, are the backbone of the peasant associations, the vanguard in the overthrow of the feudal forces and the heroes who have performed the great revolutionary task which for long years was left undone.
Mandarin
中国共产党是中国工人阶级的先锋队
中國共產黨是中國工人階級的先鋒隊
zhōng guó gòng chǎn dǎng shì zhōng guó gōng rén jiē jí de xiān fēng duì
The Communist Party of China is the vanguard of the Chinese working class