中国无产阶级除了一般无产阶级的基本优点，即与最先进的经济形式相联系，富于组织性纪律性，没有私人占有的生产资料以外，还有它的许多特出的优点。
中國無產階級除了一般無產階級的基本優點，即與最先進的經濟形式相聯繫，富於組織性紀律性，沒有私人佔有的生產資料以外，還有它的許多特出的優點。
zhōng guó wú chǎn jiē jí chú le yī bān wú chǎn jiē jí de jī běn yōu diǎn ， jí yǔ zuì xiān jìn de jīng jì xíng shì xiāng lián xì ， fù yú zǔ zhī xìng jì lǜ xìng ， méi yǒu sī rén zhàn yǒu de shēng chǎn zī liào yǐ wài ， hái yǒu tā de xǔ duō tè chū de yōu diǎn ．
In addition to the basic qualities it shares with the proletariat everywhere—its association with the most advanced form of economy, its strong sense of organization and discipline and its lack of private means of production—the Chinese proletariat has many other outstanding qualities.
Mandarin
对于全国先进的文化工作者，我们的东西，只当作引玉之砖，千虑之一得。
對於全國先進的文化工作者，我們的東西，只當作引玉之磚，千慮之一得。
duì yú quán guó xiān jìn de wén huà gōng zuò zhě ， wǒ men de dōng xi ， zhǐ dàng zuò yǐn yù zhī zhuān ， qiān lǜ zhī yī dé ．
Our observations may contain a grain of truth for the nation's advanced cultural workers and may serve as a modest spur to induce them to come forward with valuable contributions of their own.
The official name of the Macanese Flying Tigers is the Special Operation Group, their marksmanship are reputed among colleagues, and their sniper rifles, shotguns, sub-machine guns and semi-automatic pistols are the most advanced.